transcend

Who is the man who has transcended these three attributes?	¿Quién es el hombre que ha trascendido estos tres atributos?
Everything was extraordinary and transcended actual dimensions of the world.	Todo fue extraordinario y trascendió las dimensiones reales del mundo.
At that time the Brahmin Dighanakha transcended his wrong view.	En aquel momento el Brahmán Dighanakha trascendió su opinión equivocada.
He had transcended the prior state of tension and material being.	Había trascendido el estado anterior de tensión y ser material.
Suffering has to be accepted but not alleviated nor transcended.	El sufrimiento debe ser aceptado, pero no aliviado o trascendido.
Example: in the symptom, space and time are transcended (Cicero).	Ejemplo: En el síntoma están sobrepasados dialécticamente espacio y tiempo (Cicerón).
This promise transcended the narrow national boundaries of ancient Palestine!	Esta promesa trasciende ¡las estrechas fronteras nacionales de la antigua Palestina!
SUM SUM Similar to model Dux, technologically very transcended.	SUM SUM Similar al modelo DUX, tecnológicamente muy superado.
Space is a reality and is partially transcended by mind.	El espacio es una realidad y está parcialmente trascendido por la mente.
The inspiration felt free to extrapolate and artist transcended.	La inspiración se sintió libre extrapolar y artista trascendió.
His power transcended time and thousands of kilometers.	Su poder trascendió el tiempo y miles de kilómetros.
Such a history has transcended limitations based on race.	Tal historia ha superado las limitaciones basadas en la raza.
So, how am I to know a person who has transcended?	Así que, ¿Cómo puedo saber si una persona ha trascendido?
This attitude seems to have been transcended by Obama.	Esta actitud parece haber sido superada con Obama.
Its name belonged to a woman who transcended history.	Su nombre pertenecío a una mujer que trascendio en la historia.
Those structures that are part of your karmic system can be transcended.	Aquellas estructuras que forman parte de tu sistema kármico pueden ser trascendidas.
No law of nature was modified, abrogated, or even transcended.	Ninguna ley de la naturaleza fue modificada, abolida o ni siquiera trascendida.
It's an extremely powerful statement that has transcended time.	Es una declaración muy poderosa que ha trascendido en el tiempo.
But its success was such that its use has transcended the adventure.	Pero su éxito fue tal que su uso ha trascendido la aventura.
That is how Rumi transcended ages and borders of countries.	Así es como Rumi trasciende las edades y las fronteras de los países.