- Ejemplos
Alta cocina transalpina en un escenario privilegiado. | Fine Italian cuisine in a privileged setting. |
Sin embargo, es hacia el Dakar que la transalpina se torna. | Now, the Italian is looking towards the Dakar. |
También el significado de la bandera hace que sea muy diferente a la tricolor transalpina. | Finally, the meaning behind the flag makes it very different from the Italian tricolor. |
Antes de la intervención de la agencia transalpina, este T3 ubicado cerca de Génova (Italia) no era muy funcional. | Before the intervention of the transalpine agency, this T3 located near Genoa (Italy) was not very functional. |
En efecto, éstos iniciaron la colonización de los Alpes precisamente a causa de su conquista de los territorios de la Galia transalpina. | Indeed, they began colonising the Alps after they conquered the territories of transalpine Gaul. |
Una andadura que comenzó allá por el año 1905 y que ha vuelto a demostrar que la plaza transalpina sigue gozando de muy buena salud. | A journey that began way back in 1905 and has again shown that the Transalpine square continues to enjoy very good health. |
La gama de protecciones Nucleon de Alpinestars representa el último paso en la evolución de protectores de espalda y pecho de la marca transalpina. | The Alpinestars Nucleon protector range represents the last step reached by the Italian manufacturer in back and chest protectors. |
Océano Three - puso de relieve a la compañía transalpina - valorizará considerablemente los puertos franceses o a través del número de escalas que se realizarán o a través del tránsito time con Asia. | Ocean Three - it has evidenced the transalpine company - will value the French ports remarkablly is through the number of ports of call that will be realized are through transit Time with Asia. |
Si destinamos una gran cantidad de dinero a la construcción del túnel de Brenner, será una buena inversión solo si se produce un cambio en la estructura de costes que origine, verdaderamente, los cambios deseados en la ruta transalpina. | If we pour a lot of money into the construction of the Brenner tunnel, that will only be a sound investment if a shift in the cost structure actually leads to the desired changes on the transalpine route. |
La andaluza, procedente de la fase previa, superó a la transalpina por 6-3 y 6-1 en un encuentro en el que ganó el 90 por ciento de los puntos con el primer servicio y ya espera rival del duelo entre las checas Eva Birnerova y Lucie Hradecka. | The Andalusian from the previous phase, the Transalpine beat 6-3 6-1 in a match where he won 90 percent of the points with the first service and it expects rival duel between the Czech Eva Birnerova and Lucie Hradecka. |
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Transalpina. | Check out our map of hotels in Transalpina. |
Examina las pistas de esquí y snowboard en el mapa pista de Vidra Transalpina de abajo. | Browse the ski and snowboard runs on the Vidra Transalpina piste map below. |
También son populares Jungfrau-Aletsch Protected Área en Suiza y Transalpina y El sur de los Cárpatos en Rumania. | Also popular are Jungfrau-Aletsch Protected Area in Switzerland and Transalpina and Southern Carpathians in Romania. |
Haga clic aquí para enviar un comentario sobre esta Vidra Transalpina foto (Nota: Los comentarios nuevos podrían no aparecer inmediatamente) | Click to submit a comment on this Vidra Transalpina photo (Note: new comments may not appear immediately) |
Los viajeros están votando Transalpina, Furka Pass y Tihuța Pass como el mejor de los 255 pasos montañosos en Europa. | Travelers are voting Transalpina, Furka Pass and TihuÈ›a Pass as the best of 255 mountain passes in Europe. |
Los viajeros están votando Transalpina, Tihuța Pass y Prislop Pass como el mejor de los 8 pasos montañosos en Rumania. | Travelers are voting Transalpina, TihuÈ›a Pass and Prislop Pass as the best of 8 mountain passes in Romania. |
Obtiene luego la gobernación de Galia Cisalpina y Transalpina, el Illyricum, y el comando de 4 legiones. | He subsequently gains the governorship of Cisalpine and Transalpine Gaul and Illyricum and command of 4 legions. |
El widget del tiempo para esquiar para Vidra Transalpina está disponible para ser empotrado en sitios web externos sin costo alguno. | The Vidra Transalpina skiing weather widget below is available to embed on external websites free of charge. |
Haga clic en el mapa para ver una versión en tamaño completo de las pistas de esquí en la estación Vidra Transalpina. | Click the map to view a full-sized version of the trails at Vidra Transalpina ski resort. |
Haga clic aquí para enviar un comentario sobre esta Vidra Transalpina foto (Nota: Los comentarios nuevos podrían no aparecer inmediatamente) | Transalpina chairlift Click to submit a comment on this Vidra Transalpina photo (Note: new comments may not appear immediately) |
