transalpine

Traductor
Ejemplos

New Turin-Lyons transalpine rail link: cross-border stretch between Bussoleno and Saint Jean de Maurienne.	Nuevo enlace ferroviario transalpino Turín-Lión: tramo internacional entre Bussoleno y Saint Jean de Maurienne.
To match with a liquid transalpine references from the impressive wine list.	Para que coincida con un líquido de referencia transalpino de la lista de vinos.
For the consecutive second half of the year the transalpine traffic goods has recorded a bending.	Una flexión ha registrado para el tráfico transalpino según semestre consecutivo mercancías.
Bioaccez won three projects to provide electronic security and communications products one transalpine tunnel in Italy.	Bioaccez ganó tres proyectos para dotar de productos electrónicos de seguridad y comunicaciones un túnel transalpino en Italia.
In Core business of the transalpine transport through Switzerland, Hupac has been able to maintain own volumes.	En el core negocios del transporte transalpino a través de Suiza, Hupac pudo mantener sus volúmenes.
Bou has won nine times in the transalpine country and has a total of ten podium finishes.	Bou ha ganado en nueve ocasiones en el país transalpino y cuenta con un total de diez podios.
This circumstance, though with many unforeseen factors, allowed the establishment of the Congregation in this transalpine country.	Esta circunstancia, aunque con muchos imprevistos, permitió la implantación sostenible de la Congregación en este país transalpino.
Before the intervention of the transalpine agency, this T3 located near Genoa (Italy) was not very functional.	Antes de la intervención de la agencia transalpina, este T3 ubicado cerca de Génova (Italia) no era muy funcional.
For the FA Kart-Vortex chassis the transalpine circuit is one of the places where triumphal memories are preserved.	Para FA Kart-Vortex, el circuito transalpino es uno de los lugares donde se conservan las memorias triunfales.
The contracting Parts abstain from the construction of new roads of great communication for the transalpine transport.	Contratador Parti se abstienen de la construcción de carreteras nuevas de comunicación grande para el acarreo transalpino.
But our Core business is the transalpine traffic: two shipments on three of Hupac have origin or destination in Italy.	Pero negocio nuestro Core es el tráfico transalpino: dos expediciones sobre tres de Hupac tienen origen o destinación en Italia.
The most recent accident once more underlines the fundamental importance of controlling transalpine traffic flows.	El último accidente pone de relieve una vez más la importancia fundamental del control de los flujos de tráfico transalpino.
In Core business of the transalpine traffic through Switzerland, Hupac has recorded a modest increase pairs to 1.8%.	Hupac ha registrado un crecimiento modesto igual a 1.8% en Core negocio del tráfico transalpino a través de la Suiza.
The initiative represents an ulterior step of the transalpine shipowning group in order to satisfy the requirements of the e-commerce.	La iniciativa representa un paso ulterior del grupo armador transalpino de modo que satisfacer las exigencias de la e-commerce.
Indeed, they began colonising the Alps after they conquered the territories of transalpine Gaul.	En efecto, éstos iniciaron la colonización de los Alpes precisamente a causa de su conquista de los territorios de la Galia transalpina.
The main Italian brands with regard to models are present here, and this transalpine country is one of the strong leaders.	Aquí están presentes las principales marcas italianas sobre esta materia, siendo el país transalpino una de las potencias punteras.
The transalpine Munich-Verona route must be a matter of concern to the whole European Union, not only to the countries immediately affected.	La transversal alpina Munich-Verona debe ser un objetivo de toda la Unión Europea y, evidentemente, también de los países afectados.
Currently in the gallery, that it constitutes the main point of transalpine transit of Switzerland, they pass annually approximately five million automobiles and 900 thousand truck.	Actualmente en la galería, que constituye el principal punto de transita transalpino de Suiza, pasan anualmente alrededor cinco millón automóviles y 900mil camiones.
A powertrain on four wheels representing a new era in the history of the Italian company, the classic adversary of the transalpine Ferrari.	Un misil sobre cuatro ruedas que supone una nueva era en la historia de la firma italiana, clásica archirrival de la también transalpina Ferrari.
Also the not transalpine traffic, in which they re-enter guiding Benelux-Austria/Hungary/Rumania, Benelux-Poland/Russia and Belgium-France/Spain, has contributed to the positive result with an increase of 12.6%.	También el tráfico no transalpino ha contribuido al resultado positivo con un crecimiento de 12.6%, los directores Benelux-Austria/Hungría/Rumania, entran en que Benelux-Polonia Rusia y Bélgica-Francia/España,/.