transshipment

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.	La cuestión del tránsito y el transbordo se regula por separado.
(predicted latitude position of the vessel where the trans-shipment is planned)	(latitud prevista del buque en que está previsto el transbordo)
(predicted latitude position of the vessel where the trans-shipment is planned)	(latitud estimada del buque en que está previsto el transbordo)
(predicted longitude position of the vessel where the trans-shipment is planned)	(longitud prevista del buque en que está previsto el transbordo)
(predicted longitude position of the vessel where the trans-shipment is planned)	(longitud estimada del buque en que está previsto el transbordo)
Transit and trans-shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)	Controles del tránsito y del transbordo (puntos 20 y 21 de la matriz)
After each trans-shipment to or from another vessel:	Después de cada transbordo a otro buque o desde otro buque:
Other activities should also be covered, such as brokering, transit and trans-shipment.	También se deberían contemplar otras actividades, como la intermediación, el tránsito y el transbordo.
This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.	Todos los puertos de transbordo internacionales han de compartir esta carga financiera.
Nevertheless, the Greater Caribbean represents a significant potential for additional volumes and trans-shipment activities.	Sin embargo, el Gran Caribe representa un potencial significativo de volúmenes adicionales y actividades de transbordo.
Transit and trans-shipment is controlled by the requirement for an export licence.	La licencia de exportación también es necesaria para el tránsito y el transbordo.
The meeting is possible both in Vologda and in the trans-shipment town of Vytegra.	La reunión es posible tanto en Vologda como en la ciudad de transbordo de Vytegra.
The competent authority of the Member State in which port the trans-shipment takes place shall:	La autoridad competente del Estado miembro en cuyo puerto se realice el transbordo:
Those reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.	Estos informes se remitirán a más tardar 24 horas después de la realización del transbordo.
Accordingly, we continue to call on States involved in trans-shipment to desist from that practice.	Por consiguiente, seguiremos pidiendo a los Estados que efectúan transbordos que abandonen esa práctica.
These reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.	Estos informes se transmitirán en las 24 horas siguientes a la finalización del transbordo.
The same is true for licensed production overseas, and transport and trans-shipment.	Lo mismo cabe decir de la producción bajo licencia en el extranjero, el transporte y el trasbordo.
The supply and trans-shipment programme includes the Supply and Property Management Section.	El programa de suministros y transporte en tránsito incluye la Sección de Suministros y Administración de Bienes.
CARICOM continues to call for the cessation of the trans-shipment of irradiated material through the Caribbean Sea.	La CARICOM sigue solicitando la cesación del transporte de material irradiado por el Mar Caribe.
We continue to call on States involved in trans-shipment to desist from that practice.	Seguimos pidiendo a los Estados que participan en este tipo de actividades que desistan de esta práctica.