tranquilizar

Su presencia sirvió para tranquilizar y reconfirmar su próximo viaje.
Their presence served to reassure and reconfirmed his upcoming trip.
Puede intentar muchas cosas para tranquilizar a su bebé.
You can try many things to soothe your baby.
Sadhu-Samadhi: Protección y el tranquilizar a los santos o quitar sus apuros.
Sadhu-Samadhi: Protecting and reassuring to saints or removing their troubles.
Es realmente bueno, tu testimonio es la más convincente y tranquilizar.
It's actually good, your testimony is that more convincing and reassuring.
Protección y el tranquilizar a los santos o quitar sus apuros.
Protecting and reassuring to saints or removing their troubles.
Prestar atención a la respiración puede ayudar a tranquilizar la mente.
Paying attention to breathing can help calm the mind.
Tenía que encontrar otra forma de tranquilizar mi alma.
I'd have to find another way to soothe my soul.
Tomó una profunda bocanada de aire para tranquilizar sus nervios.
He took a deep breath to steady his nerves.
La meditación implica tranquilizar la mente y estar en el momento presente.
Meditation involves quieting your mind and being in the present moment.
¿Por qué no nos vamos para que te puedas tranquilizar?
Why don't we leave so you can cool off?
En lugar se reúnen profesores para tranquilizar sus ansiosos oídos.
Instead gather teachers to soothe their itching ears.
Ya sabe, lo de tranquilizar a los padres y todo eso.
You know, with the reasuring on the parents and all.
¿Puede el incienso realmente tranquilizar y levantar tu estado de ánimo?
Can frankincense really calm you and lift your mood?
Tenía que encontrar otra forma de tranquilizar mi alma.
I'd have to find another way to soothe my soul.
¿Así se habla a sí mismo, para tranquilizar su conciencia?
Is that what you tell yourself to ease your conscience?
Alargar la exhalación es una práctica muy efectiva para tranquilizar la mente.
Lengthen the exhalation is a very effective practice to calm the mind.
Y los fieles tienen que volver a Woo y tranquilizar.
And the faithful have to re-woo and reassure.
Solo te ofrezco un lugar para tranquilizar tu corazón.
I'm just offering you a place to set your heart right.
No me pude tranquilizar cuando al fin llegamos a casa.
I was not reassured when we finally arrived at home.
Estos individuos pueden tranquilizar, pero también se dejarán una salida.
These guys may reassure, but they also will leave themselves a way out.
Palabra del día
el espantapájaros