Don't tell me to calm down, here's the chair. | No me diga que me calme, aquí está la silla. |
It's good for us to calm down and regain our composure. | Es bueno para nosotros tranquilizarnos y recuperar nuestra compostura. |
Don't tell me to calm down after what you did. | No le digas que me calme después de lo que hizo. |
No, don't you dare tell me to calm down. | No, no te atrevas a decirme que me calme. |
Don't tell me to calm down in my own house! | ¡Decirme que me calme en mi propia casa! |
You did this and you want me to calm down? | ¿Tú hiciste esto y me pides que me tranquilice? |
Stop telling me to calm down, Brian, seriously. | Deja de decirme que me calme, Brian, en serio. |
You've got some nerve, mister, telling me to calm down. | Tienes muchas agallas, señor, diciéndome que me calme. |
Just need you to calm down, we got this. | Solo necesito que se calme. Nos haremos cargo de esto. |
All right, Eddie, I need you to calm down, okay? | Muy bien, Eddie, necesito que te tranquilices, ¿vale? |
So, don't you dare tell me to calm down. | No te atrevas a decirme que me calme. |
Have you got any pamphlets on how to calm down? | ¿Tienes algún folleto sobre cómo tranquilizarte? |
Calm down, Ray. Don't tell me to calm down! | Cálmate, Ray. ¡No me digas que me calme! |
How can you tell me to calm down? | ¿Cómo puedes decir que me calme? |
What can be taken between hours to calm down hunger? | ¿Qué se puede tomar entre horas para calmar el hambre? |
She leaves her room for an hour to calm down. | Ella sale de su habitación por una hora para calmarse. |
Allow enough time to calm down at night and rest. | Deja suficiente tiempo para calmarte en la noche y descansar. |
Give you a chance to calm down from your hysteria. | Dale una oportunidad para que se calme de tu histeria. |
At least it gives Clay a chance to calm down. | Al menos le dará a Clay una oportunidad de calmarse. |
Okay, just give me a minute to calm down, okay? | Está bien, solo dame un minuto para calmarme, ¿de acuerdo? |
