trample

You have insulted your friend and trampled his gift underfoot.	Usted ha insultado a su amigo y pisoteado su regalo.
It is a universal lesson for those see their rights trampled.	Es una lección universal para quienes ven sus derechos conculcados.
TED2018 Kate Stone: The press trampled on my privacy.	TED2018 Kate Stone: La prensa invadió mi privacidad.
A third action is: the winepress was trampled.	La tercera acción es: el lagar fue pisoteada.
My older brother was trampled by a horse.	Mi hermano mayor fue pisoteado por un caballo.
I am the tracts of land which you have trampled.	Soy las extensiones de tierra que has pisado.
And of course the risk of being trampled, eaten and picked.	Y por supuesto el riesgo de ser pisoteada, pacida, arrancada.
And her injuries are consistent with being trampled.	Y sus heridas son consistentes con ser pisoteada.
And their rights are more easily trampled–sometimes with tragic consequences.	Y se pisotean sus derechos más fácilmente - a veces con consecuencias trágicas.
Currently freedom of expression is being trampled by the Cambodian authorities.	Actualmente, la libertad de expresión está siendo pisoteada por las autoridades camboyanas.
The Third International under Stalin has trampled every one of these lessons underfoot.	La Tercera Internacional bajo Stalin ha pisoteado cada una de estas lecciones.
This is sacred and can never be compromised or trampled.	Es sagrada y nunca podrá ponerse en entredicho o ser pisoteada.
It is not only in Spain where democratic rights are being trampled.	No es solo en España donde los derechos han sido pisoteados.
When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled.	Cuando pase el azote abrumador, Ustedes serán pisoteados por él.
His pride, manhood will be trampled into the mud.	Su orgullo, la dignidad del hombre es pisoteado en el barro.
The greens are playable difficult because very trampled by the amount of players.	Los greens son jugables difícil porque muy pisoteado por la cantidad de jugadores.
Why did he bring him here to get trampled by buffaloes?	¿Por qué lo trajo aquí para que fuera pisoteado por los búfalos?
Yeah, we barely made it out of the building without being trampled.	Sí, casi no hemos podido salir del edificio sin ser aplastados.
The most sacred symbols can be trampled by the feet of ignorance.	Los símbolos más sagrados pueden ser pisoteados por los pies de la ignorancia.
With steady heart, he trampled their forces.	Con corazón constante, él pisoteó sus fuerzas.