tramontana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Listen the tramontana sound, the Mediterranean wind that slip in the vineyards.	Escucha el sonido de la tramontana, ese viento mediterráneo que se cuela entre las viñas. Siente el olor a roble y el tacto de la madera.
Perpignan has a similar climate: winters are mild and summers are hot and dry, although the tramontana sweeps through the city frequently during the summer, moderating temperatures somewhat.	Perpiñán tiene un clima similar: los inviernos son suaves, mientras que los veranos son a menudo calurosos y secos, aunque la tramontana sopla con frecuencia y refresca las temperaturas en verano.
Open the eyes. Let yourself be captivated for a wild landscape. Listen the tramontana sound, the Mediterranean wind that slip in the vineyards.	Abre los ojos. Déjate cautivar por un paisaje salvaje. Escucha el sonido de la tramontana, ese viento mediterráneo que se cuela entre las viñas. Siente el olor a roble y el tacto de la madera.
Arracerada beach the fishermen of the scale used to shelter the boats of those days tramontana taking time to review networks, calafatejar boats or fishing gear repair.	Playa que los pescadores de L'Escala utilizaban para resguardarse las barcas de la tramontana aprovechando aquellos días de temporal para repasar las redes, calafatear las barcas o reparar los aparejos de pescar.
Next to Maslinica is the Å ešula Bay, which provides a good shelter from the mistral (a dry cold northerly wind) and tramontana (a cold wind from the northeast or north).	Al lado de Maslinica está la bahía de Šešula, que ofrece un buen refugio contra los vientos maestral (viento frío y seco del norte) y tramontana (viento frío del noreste o norte).
The offshore winds (tramontana–grecale - levante) are not suitable for going out to Le Gorette: the pinewood behind you means the wind is only felt out at sea, and continually changes direction and intensity.	Los vientos de tierra (tramontana gregal levante) no son buenos para salir en Le Gorette, ya que, estando de espaldas al pinar, el viento llega solo a lo ancho cambiando siempre de dirección e intensidad.
All this is topped by mild temperatures during the summer months brought in by the tramontana wind, making Menorca a favourite spot for boat sailing in July and August.	Además, el viento de la tramontana permite gozar un clima estival más agradable que el de otras islas Baleares, lo cual la hace un destino favorito para navegar en velero o yate los calurosos meses de julio y agosto.
The legendary McLaren F1 and the exquisite Tramontana XTR are now available.	El legendario McLaren F1 y la exquisita Tramontana XTR están ahora disponibles.
Appartamento Tramontana offers accommodation in Deiva Marina.	El Appartamento Tramontana ofrece alojamiento en Deiva Marina.
From here you can see both the sea and the Tramontana mountains.	Desde aquí se puede ver el mar y las montañas de la Tramontana.
Tramontana Districts: Santa Maria, San Francesco, San Michele, MATTACCINO, Satyrs, Calci.	Tramontana: Santa María, San Francisco, San Miguel, MATTACCINO, Sátiros, Calci.
It is very difficult for the island Spirin the Tramontana winds or Grecale.	Es muy difícil para la isla vientos de la Tramontana Spirin o Grecale.
In Castilian Spanish, Sierra de Tramontana.	En castellano español, Sierra de Tramontana.
In 1968, he became number one in Italy, Taxi, The Tramontana and Pietre.	En 1968, se convirtió en número uno en Italia, Taxi, La Tramontana y Pietre.
Let yourself wind Tramontana and follow the waves of the Mediterranean with us.	Déjate llevar por el viento de Tramuntana y sigue las olas del Mediterráneo con nosotros.
Can Busquets is located in Banyalbufar, in center of the Tramontana mountains.	Situado en Banyalbufar, en centro de las montañas de la Sierra de las Tramontana.
No experiences yet with B&B Tramontana.	Todavía sin experiencias B&B Tramontana.
Located in Favignana, Residence Scirocco e Tramontana is just 250 metres from the nearest beaches.	La Residence Scirocco e Tramontana está situada en Favignana, a solo 250 metros de las playas más cercanas.
Cala Tuent is one of the biggest natural beaches along all the Tramontana coast.	Cala Tuent es una de las playas naturales más grandes de toda la costa de la Tramontana.
Foyer room: Comprising 120 m2, adjoining Tramontana and Nevera Ballrooms.	Sala Foyer: 120 m2, se conecta con la sala Tramontana y Nevera, da directamente a la piscina.