tragicomedy

Diccionario
Ejemplos

Their manic hubris in defying the Light is a ludicrous tragicomedy!	¡Su exceso de orgullo maníaco en desafiar la Luz es una tragicomedia ridícula!
Executive orders are part of Trump's tragicomedy to gain respect and credibility.	Las órdenes ejecutivas forman parte de la tragicomedia de Trump para ganar respeto y credibilidad.
A text-file containing the entirety of Samuel Becket's tragicomedy, Waiting for Godot.	Un archivo de texto simple que contiene la totalidad de la tragicomedia de Samuel Becket, Esperando a Godot.
Otherwise, we will continue in this internal tragicomedy in which we tear each other apart.	Caso contrario, seguiremos en esta tragicomedia interna en donde nos desgarramos los unos a los otros.
Mazzei's prodigious versatility interprets the world's most prolific playwright and creator of tragicomedy: Lope de Vega.	El virtuoso, prodigioso Mazzei interpreta al dramaturgo más prolífico del mundo, creador de la tragicomedia: Lope de Vega.
A musical tragicomedy that speaks of love, lovelessness, social exclusion and the sense of living in a devastated homeland.	Tragicomedia musical que habla del amor, el desamor, la marginalidad y el sentido de pertenencia a una patria desolada.
Formally, it also embodies the qualities of the borderland in that the tragicomedy, or romance, straddles different dramatic genres.	Formalmente, encarna también las cualidades de tierra fronteriza, ya que la tragicomedia o romance está a caballo entre diferentes géneros dramáticos.
From this moment on, I end my tragicomedy and let the curtain of life go up again.	A partir de este momento pongo punto final a mi tragicomedia y dejó que el telón de la vida se levante de nuevo.
A metalinguistic tragicomedy in five acts that explores the different ways of telling an impossible story and making it believable.	Tragicomedia metalingüística en cinco actos que reflexiona sobre las diferentes maneras de contar una historia y hacerla verosímil aun a pesar de su imposibilidad.
This tragicomedy has evidenced more clearly than ever before the illegitimacy hiding behind the legalistic masks of the leading actors.	Esta tragicomedia ha evidenciado, con más claridad que otras veces cuál es la realidad que esconden tras las máscaras legales los actores de la tragicomedia.
The humane tragicomedy about a nurse helping everyone but herself has the requirements for a good run in domestic theatres.	La cálida tragicomedia sobre una enfermera que ayuda a todo el mundo menos a ella misma tuvo los requisitos necesarios para una estupenda carrera en las salas nacionales.
This year was no exception, and the big winners on Sunday night were the Avengers and the tragicomedy Silver Linings Playbook.	Este año no fue la excepción, y los grandes premiados de la noche del domingo fueron Los Vengadores y la tragicomedia Silver Linings Playbook (El lado bueno de las cosas).
In 2005, she co-starred opposite Orlando Bloom in Cameron Crowe 's romantic tragicomedy Elizabethtown as Claire Colburn, a flight attendant.	En 2005, apareció como la asistente de vuelo Claire Colburn, con Orlando Bloom, en Elizabethtown (Todo sucede en Elizabethtown), una película escrita y dirigida por Cameron Crowe.
Celestina tragicomedy Theatre main Palma de Mallorca 2012 Celestina, the tragicomedy Teatre Principal in Palma de Mallorca 2012Celestina, the tragicomedyA piece of the company Atalaya.	Celestina la tragicomedia Teatro Principal Palma de Mallorca 2012 Celestina la tragicomedia Teatro Principal Palma de Mallorca 2012Celestina, la tragicomediaUna obra de la compañía Atalaya.
At the end of the day, everyone should stick to the role of the character he represents in the script of this eternal Cuban tragicomedy.	O al menos simulan habérselo creído, que a fin de cuentas cada uno debe apegarse al papel del personaje que representa en el guion de esta eterna tragicomedia cubana.
The tragicomedy of Apple-minus-Jobs culminated in stunning failures such as 1997's Twentieth Anniversary Macintosh, a $9,000 repackaged PowerMac 6500 set up by a direct-to-your-door concierge.	La tragicomedia de Apple sin Jobs, culminó en fracasos espectaculares, como en 1997 es vigésimo aniversario de Macintosh, una re empaquetada PowerMac 6500 de $9,000 establecido por un conserje directo a su puerta.
It is not easy to talk about love because we have learned from well small many fictions that trace it perfectly but that are, to the dessert, a kind of tragicomedy.	No es fácil hablar del amor porque hemos aprendido desde bien pequeños muchas ficciones que lo calcan a la perfección pero que son, a la postre, una especie de tragicomedia.
We spent the last 12 of these years witnessing a Shakespearean tragicomedy, played by actors at the Cirque de Bruxelles as well as politicians and bureaucrats in the capitals of Europe.	Durante los últimos 12 años hemos asistido a una tragicomedia Shakesperiana, interpretada por los actores del Circo de Bruselas, así como los políticos y burócratas de las capitales de Europa.
However, it is also a tragicomedy, because although you will cry in some parts of this film, you will also laugh at the way in which Zain, with an admirable stoicism, confronts his reality.	Sin embargo, es también una tragicomedia, pues si bien llorarás en algunas partes de esta película, también reirás por la forma en la que Zain, con un admirable estoicismo, enfrenta su realidad.
The cycle will continue on the 23/07 day with the tragicomedy of the words, of Nicole Holofcener, one of the last works of James Gandolfini, together with the always vindicatable Julia Louis-Dreyfus (Seinfeld and Veep).	El ciclo continuará el día 23/07 con la tragicomedia Sobran las palabras, de Nicole Holofcener, uno de los últimos trabajos de James Gandolfini, junto con la siempre reivindicable Julia Louis-Dreyfus (Seinfeld y Veep).