tragar

Y tragando su ego, se ofreció a aceptar ese trabajo.	And swallowing his ego, he volunteered to accept that job.
¿Cómo puedes seguir tragando agua después de que me ahogué?	How can you still drink water after I had drown?
De este modo la serpiente del tiempo lo va tragando todo.	In this way the snake of time is devouring everyone.
Esto va bien, creo que se lo está tragando.	This is going great, I think she's totally buying it.
El bebé está tragando activamente líquido amniótico y patear su / sus piernas.	The baby is actively swallowing amniotic fluid and kicking his/her legs.
La persona puede ahogarse mientras se está tragando el lápiz.	The person may choke while swallowing the pencil.
Manteniendo sus dientes separados cuando usted no está tragando o comiendo 3.	Keeping your teeth apart when you are not swallowing or eating 3.
Casi puedo ver a Anastasia cerrando los ojos y tragando.	I can almost feel Anastasia closing her eyes, and swallowing.
Ese sujeto que se ha estado tragando ese sándwich toda la noche.	That dude that's been whaling on the sandwich all night.
A esta velocidad, este Chiron está tragando 1000 litros de aire al segundo.	At this speed, this Chiron is gulping 1,000 litres of air a second.
En ciertas ocasiones, tengo problemas tragando la comida.	In certain situations, I have trouble swallowing food.
Mi cobra de desierto egípta (W. aegyptia) se está tragando una rata mayor.	My Egyptian desert cobra (W. aegyptia) devouring a grown-up rat.
Para cuando te des cuenta de que te está tragando, es muy tarde.	By the time you realize you're sinking, it's too late.
No me puedo creer que se esté tragando esto.	I can't believe she's falling for this.
Y allí esta ella, tragando como los pavos de cuenca!	And there she is, swallowing like the basin turkeys!
Evita este pensamiento tragando el exceso de saliva de manera ocasional.	Avoid this fate by swallowing excess saliva occasionally.
De acuerdo, no puedes hacerme creer que Paul se está tragando todo esto.	Well, you can't make me believe that Paul is buying any of this.
Puede que usted esté tragando demasiado aire.	You may be swallowing too much air.
Yo he estado tragando pildoras por años.	I've been popping pills for years.
Tu bebé también está tragando (¡incluso puede tener hipo!).	Your baby is also swallowing (you may even feel these hiccups!).