tragar

to swallow

Poco a poco mascaba más arriba y tragaba el cordón.	Little by little he chewed-up and swallowed the cord.
Desventajas: La ducha de nuestra habitación no tragaba bien.	Cons: In our room the shower floor did not drain properly.
Me tragaba la amargura, sentada aquí, mirándolos.	I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
La bañera no tragaba excepto muy despacio.	Bathtub wouldn't drain except very slowly.
No puedo creer que me haya perdido cómo se tragaba la espada.	I can't believe I missed seeing that sword get eaten.
El Pollo eructó. Luego, tragaba y escupía.	Chicken burped. Then she swallowed and spat.
Ni por todo el dinero del mundo, tragaba yo ese sapo.	I won't forgive him for all the money in the world.
Y la bañera tragaba lentamente.	And the tub was draining slowly.
Siempre era bueno con mi hermana... pero a mí no me tragaba.	He was always good to my sister He only couldn't stand me
Vi cómo te tragaba la tierra.	I saw you get pulled into the ground.
La ducha no tragaba, soporte roto, así que el agua salpicaba por todas partes.	Shower not draining, shower head holder broken so water sprayed everywhere.
Y ver si se la tragaba.	And then see if he took it.
Observé el bulto de su garganta que se elevaba y descendía mientras él tragaba.	I watched the lump of his throat rise and fall as he swallowed.
Es gracioso, porque mi padre no se tragaba el "no pude evitarlo".	My father didn't buy that "couldn't help it" stuff.
Dijo que ya no lo tragaba.	Said he couldn't stomach it anymore.
Al final tragaba cualquier cosa.	He downed all he could find in the end.
Vi cómo se tragaba la segunda.	I saw the second one go down myself.
Hartich vaciló un momento y luego se levantó mientras tragaba su último trozo de carne.	Hartich hesitated for a second then got up as he swallowed his last piece of meat.
Claro que lo sabia, pero tragaba.	Sure, but I put up with it.
Su papá no me tragaba.	Their old man didn't like me.