tragar

to swallow

Pero yo no sé por qué ella tragó la mosca.	But I don't know why she swallowed the fly.
De todos modos, se tragó una botella de agua rellena con GHB.	Anyway, she chugged a bottle of water filled with GHB.
El nombre de la sustancia que su hijo tragó.	The name of the substance your child swallowed.
El gunso tragó una vez y guió a su montura.	The gunso swallowed once and wheeled her mount.
Sé a una dama vieja que tragó un caballo.	I know an old lady who swallowed a horse.
Luego Tyrannosaurus Rex vino y se comió al Velociraptor y lo tragó.	Then Tyrannosaurus Rex came and ate Velociraptor and swallowed him.
El delegado pro-burgués tragó todo sin decir palabra.	The pro-bourgeois delegate swallowed it all without a word.
Usé esa línea una vez. Sí, pero ella se la tragó.	I used that line once. Yeah, but she bought it.
Sé a una dama vieja que tragó una mosca.	I know an old lady who swallowed a fly.
Ella se detuvo, apartó la mirada, entonces suspiró y tragó.	She paused, looked away, then sighed and swallowed.
Él esperó y tragó su segunda respuesta, con miedo de arruinar el momento.	He waited and swallowed his second reply, afraid of ruining the moment.
¡Sé a una dama vieja que tragó una cabra!	I know an old lady who swallowed a goat!
Suerte de Jonás se lo tragó un gran pez.	Jonah's luck has him swallowed by a great fish.
¡Yo no sé por qué ella tragó una mosca!	I don't know why she swallowed a fly!
Takesi se tragó las demás protestas y se inclinó junto con Kyoko.	Takesi bit back further protests and bowed along with Kyoko.
Cuando fue puesto bajo custodia, Sumler según informes tragó el pequeño paquete.	When he was taken into custody, Sumler reportedly swallowed the small package.
No se tragó exactamente tu historia de la pintura en tu mano.	She didn't exactly buy your story about paint on your hand.
Fue gran entretenimiento religioso y lo tragó el mundo.	It was great religious show biz and the world swallowed it.
El único problema es que se la tragó la tierra.	Only problem is that she disappeared into thin air.
Se tragó sus excusas por haber vacilado, ¿no es cierto?	You bought his excuse for hesitating, didn't you?