traducir

Habiendo resuelto esto, el agente nos pidió que nosotras tradujéramos para él.	That resolved, the officer then asked us to translate.
Querían que lo tradujéramos.	They wanted others to translate it.
Su Santidad el Dalai Lama se interesó por lo que estábamos haciendo, por mis estudios, y nos dio unos textos cortos para que se los tradujéramos.	His Holiness the Dalai Lama took an interest in what we were doing, our studies, and then gave us some small texts to translate for him.
Si tradujéramos un baile de salón en una conversación y colocáramos eso en una película, nosotros, como cultura, nunca permitiríamos esto.	If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this.
¡Las traducciones de etiquetas simples que no están en inglés (por ejemplo: 'MANIFESTACIONES PRECEDENTES', etc.) también son un desorden adicional - ¿qué pasaría si tradujéramos los idiomas de cada país en esta única página en idioma inglés?	Non-English translations of simple labels (eg: 'PRECEDENTE MANIFESTATIONS', etc.) are extra clutter too - what would happen if we translated every country's language / s on this single English-language page?!