traducir

Popularity

500+ learners.

Nos ayudan a TotalContest de traducir a tu idioma.	Help us translate TotalContest to your language.
Tema de traducir a cualquier idioma.	Translate theme into any language.
Debe traducir a partir del texto inglés: no es aceptable una traducción de una traducción.	Every translator must translate the English text: a translation of a translation is not acceptable.
La Dependencia de Capacitación se propone traducir a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas todas las publicaciones pertinentes.	The Training Unit intends to translate all relevant publications into the official languages of the United Nations.
El manual ya se ha empezado a traducir a los demás idiomas oficiales de las Naciones Unidas.	Translation of the Handbook into the other official languages of the United Nations is in progress.
Aunque el idioma de trabajo del Grupo de Acreditación es el inglés, es necesario traducir a ese idioma los documentos fundamentales.	Although the working language of the Accreditation Panel is English, it is necessary to translate essential documents into English.
Los directores además otorgan un gran valor al seguimiento del entrenamiento y entrenamiento sobre como traducir a la practica las ideas acerca del cambio.	Principals also placed a high value on follow-up training and training on how to translate ideas about change into practice.
Acogemos con beneplácito los proyectos elaborados por esta organización con miras a traducir a la realidad el concepto del diálogo entre civilizaciones.	We welcome the drafts prepared by that organization with a view to making a reality of the concept of the dialogue among civilizations.
Las escuelas deben tratar, en la medida de lo posible, de traducir a la lengua de la familia la información que envían a casa.	Schools must try, as often as possible, to translate information they send home into the family's primary language.
El Comité toma nota con reconocimiento de los esfuerzos del Estado Parte para traducir a los idiomas del país y divulgar la Convención.	The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to translate and disseminate the Convention in into national languages.
Numerosos Estados miembros deben dedicar un tiempo considerable, además de recursos de otra naturaleza, para traducir a sus lenguas nacionales la formulación de las NIIF.	Many member States require considerable amounts of time and other resources to translate IFRS pronouncements into their national languages.
Todas las herramientas pueden traducir a y desde ocho idiomas.	All tools can translate to and from eight languages.
Este paso no se debe traducir a otro idioma directamente.	This step should not be translated into another language directly.
Esta expresión es difícil de traducir a muchas lenguas.	This expression is difficult to translate in many languages.
Este modelo se puede traducir a todas las actividades humanas.	This model can then be translated to all human activities.
Una base de usuarios es capaz de traducir a varios idiomas.	One user base is able to translate to many languages.
Podría estar interesado en traducir a través de Transifex.	You might be interested in translating via Transifex.
Estos desafíos se pueden traducir a menudo a obligar piden.	These challenges can often be translated into a compelling ask.
Por favor, ayuda a traducir a tu idioma Hi everyone.	Please help translate to your language Hi everyone.
Por favor utilicen la versión en inglés al traducir a otros idiomas.	Please use the English version when translating to other languages.