traduce las palabras
- Ejemplos
Otro aspecto que hay que tener en cuenta es la plataforma teológica desde la cual se lee, interpreta y traduce las palabras divinas. | Another aspect that must be taken into account is the theological platform from which the divine words are read, interpreted and translated. |
Solo traduce las palabras que te ayudaron a entender de qué trata el texto. | Translate only those words that helped you understand what the passage is about. |
Si usted traduce las palabras hebreas Olam Habá, lo que significa el mundo por venir? | If you translate the Hebrew words Olam Habah, do they mean the world to come? |
Por tanto, como usted ha dicho, se trata de un anuncio en el presente, que traduce las palabras del pasado al mundo de nuestra experiencia. | Therefore it is a question of evangelization in the present, as you said, which expresses the words of the past in the world of our experience today. |
El mayor problema con los estudios de Darma en el Occidente y en el Asia moderna, y en particular con respecto a la vacuidad, es que cada libro traduce las palabras de forma diferente, lo que dificulta unificar las diversas presentaciones. | The biggest problem with Dharma studies in the West and in modern Asia, and particularly regarding voidness, is that every book you read translates the words differently so you don't know how to put different presentations together. |
Cuando se elige una herramienta de traducción para fines de edición, Asegúrese de que la herramienta no solo traduce las palabras, pero también se reorganiza la estructura suficientemente que los resultados son altamente legibles y claras que la lectura de los documentos traducidos. | When you choose a translation tool for editing purposes, make sure that the tool not only translates the words, but also reorganizes the structure enough that the results are highly readable and clear to those reading the translated documents. |
Si traduce las palabras que están escritas aquí, se llevará una sorpresa. | If you translate the words that are written here, you'll be surprised. |
Siempre le pido ayuda a Marianne con el francés. Es hablante nativa, y traduce las palabras que no sé.. | I always ask Marianne to help me with my French. She's a native speaker, and translates the words I don't know. |
Traduce las palabras incluidas a continuación al inglés. | Translate the words included below into English. |
Mariano es intérprete. Traduce las palabras que dicen otras personas en el momento. | Mariano is an interpreter. He translates the words other people say on the spot. |
Esta aplicación es muy útil. Traduce las palabras que señalas en el texto al idioma que quieras. | This app is really helpful. It translates the words you highlight in the text into the language you want. |
