traduce al

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él entonces los traduce al partido para el cual se piensan.	He then translates them to the party for whom they are intended.
Ella también traduce al inglés los discursos de Swami.	She also translates Swami's talks into English.
Primero traduce al inglés las siguientes oraciones.	Now, translate the following sentences into English.
Bueno, y si ahora me lo traduce al cristiano, pues, igual me entero de algo.	Good, and now please translate it into Spanish,... so I can learn.
En las interpretaciónes simultáneas, el inérprete escucha el discurso del orador y lo traduce al mismo tiempo (simultáneamente) a otro idioma.	Simultaneous interpretation means that the presentation given by the speakers is translated into another language in real time (simulteaneously).
Pero una vez o dos veces, dice, él empieza a hablar conciencia de Krishna directa y el traductor lo mira y no lo traduce al idioma local.	But once or twice he says, he starts speaking direct Krishna consciousness and the translator looks at him and won't translate it into the local language.
En cualquiera de los dos casos, el texto se traduce al instante.	In either case, the required text is translated instantly.
El nombre Yahuchua casi se traduce al nombre Josué.	The name Yahushua almost sounds or is like the name Joshua.
Un monje budista traduce al Inglés para los quince farang (extranjeros) que están allí.	A Buddhist monk translate in English for the fifteen farang (foreigners) that are there.
Toda la información se proporciona de una fuente oficial y se traduce al ruso.	All information is provided from an official source and translated into Russian.
Yo creo que todo se traduce al poder, en cuanto a Fela.	Everything was about the power of Fela.
¿Alguien traduce al otro lado? Sí, señor.	Somebody translating on the other end?
Por ejemplo, cuando se traduce al español, el texto resultante puede aumentar en un 25%.	For example, when translating into Spanish, the resulting text can expand by up to 25%.
Rami Alhmes es un políglota que escribe y traduce al árabe, al inglés y al portugués.	A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.
La naturaleza orgánica del exterior se traduce al interior para crear un flujo intencional y natural.	The organic nature of the exterior translates to the interior to create an intentional and natural flow.
Aunque es mayormente elaborado en inglés, cada vez más se traduce al español.	Most of it is in English, but increasingly parts will be translated to Spanish.
En el aula, esta cita se traduce al uso de pruebas de lectura aplicadas a todos los niños.	In the classroom, this quote translates to the use of reading screening for all kids.
Y traduce al menos unas cuantas palabras de má s de un millar de lenguajes.	It can translate at least a few words for well over a thousand languages.
Estamos orgullosos de lo que hacemos, eso se traduce al resultado final: un producto excelente.	We are truly proud of what we do, and this is evident in the final result: an excellent product.
Él escribió un libro acerca de ellos, ' fortid del ukendte de Trelleborgenes ', él se traduce al inglés también.	He wrote a book about them, 'Trelleborgenes ukendte fortid', it is translated to English too.