track her down

Popularity
500+ learners.
That might be the only way to track her down.
Puede que sea la única manera de localizarla.
Maybe we can track her down and see if she can help.
A lo mejor podríamos localizarla y ver si nos ayuda.
I might be able to track her down.
A lo mejor podría ser capaz de localizarla.
Yeah, I know, but I just need help to track her down, Governor.
Sí, lo sé, pero necesito ayuda para localizarla, alcaide.
So, when I got out, I tried to track her down.
Así que cuando salí, intenté rastrearla.
I tried to track her down, But she hasn't showed up for work.
He tratado de localizarla, pero no se ha presentado en el trabajo.
With everything this fortress can do, there must be some way to track her down.
Con todo lo que la Fortaleza puede hacer debe haber una forma de rastrearla.
Please, can't you try to track her down, and persuade her to come home?
Por favor, por favor, ¿puedes intentar localizarla y persuadirla para volver a casa?
Yeah, Amanda Collins. Will you do me a favor? Will you try to track her down for me, please?
Sí, Amanda Collins ¿Podrías hacerme un favor? ¿Podrías rastrearla por mi, por favor?
After you dropped her off at the hospital, she took off before being treated and now no one can track her down.
Después de que la llevaste al hospital, se marchó antes de ser tratada y nadie puede localizarla.
Look, if we could drop you off at the club and borrow your truck, it would be a lot easier to track her down.
Si pudiéramos dejarte en el club y usar tu camioneta sería mucho más fácil intentar rastrearla.
After receiving a panicked phone call from Kate, Dean is off to track her down and save the day!
Luego de recibir una llamada telefónica de la aterrorizada Kate, Dean sale a rastrearla y así evitar que ocurra una catástrofe.
If this is happening to me, it must be happening to her, too. Can we use the DNA monitor to track her down the way she tracked me?
¿Podríamos usar el monitor de ADN para rastrarla de igual forma en que ella me rastreó a mí?
Either way, the police will track her down now.
De cualquier manera, la policía rastreará su pista ahora.
Of course, you want me to track her down.
Por supuesto, quieres que la rastree.
They haven't been able to track her down.
No han sido capaces de dar con su paradero.
We'll track her down and get her here as soon as we can.
Seguiremos su pista y la traeremos tan pronto como podamos.
Of course, you want me to track her down.
Claro, quiere que la localice.
When she runs away from home, Kat is asked to track her down.
Cuando huye de casa, se le pide a Kat que la rastree.
Why did you go through all the trouble To track her down?
¿Porqué te tomaste todo el trabajo para rastrearla?
Palabra del día
venenoso