track 1

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Christmas stocking is perfect for close to your holidays with Thomas, contains: track 1, track 1 spiral mega launch, 1 sack, a coloring book.	La media de la Navidad es perfecta a tus vacaciones con Thomas, contiene: pista 1, pista de lanzamiento de mega 1 espiral, 1 saco, un libro para colorear.
While recent budget decisions have hampered the rolling out of the Track 1 program as early as planned, all available structural and procedural resources are being put in place to offer it to the public as soon as budgets permit.	Aunque recientes decisiones presupuestarias han impedido el lanzamiento del programa Track1 en la fecha prevista, se están empleando todos los recursos estructurales y administrativos disponibles para ofrecérselo al público en cuanto lo permitan los presupuestos.
You'll need two video clips on your main sequence: the background image on a lower track (such as Video Track 1) and the main object on a higher track (such as Video Track 2).	Necesitará dos clips de vídeo en su secuencia principal: la imagen de fondo en una pista inferior (como pista de vídeo 1) y el objeto principal en una pista superior (como pista de vídeo 2).
You'll need two video clips on your main sequence: the background image on a lower track (such as Video Track 1) and the main object on a higher track (such as Video Track 2).	Usted necesitará dos clips de vídeo en su secuencia principal: la imagen de fondo en una pista inferior (como pista de vídeo 1) y el objeto principal en una pista superior (como pista de vídeo 2).
To achieve this effect, you'll need two video clips on your main sequence: the background image on a lower track (such as Video Track 1) and the main object on a higher track (such as Video Track 2).	Para conseguir este efecto, tendrá dos clips de vídeo en su secuencia principal: la imagen de fondo en una pista inferior (como pista de vídeo 1) y el objeto principal en una pista superior (como pista de vídeo 2).
Ensure track 1 is not bad.	Asegúrese de que la pista 1 no está defectuosa.
The data in track 1 are encoded with a 7 bit per symbol schema.	Los datos de la pista 1 están codificados con un esquema de 7 bits por símbolo.
Repeat track 1): When this function is switched on, the current track will be repeated.	Repetir título 1): cuando la función está activada se repite el título que se está reproduciendo.
Assume that the beginning offset of track 1 as reported in the TOC will be addressed as LBA 0.	Asume que el desplazamiento inicial de la pista 1 como viene dada en el TOC será direccionada como LBA 0.
By 15 September 2009, 78 track 1 projects and 9 track 2 projects had been approved.	Al 15 de septiembre de 2009 se aprobaron 78 proyectos de nivel 1 y 9 proyectos de nivel 2.
When the project for track 1 has been selected, use the cursor [R] key to move to track 2.	Cuando haya escogido el proyecto para la pista 1, utilice la tecla de cursor [R] para desplazarse a la pista 2.
Turn the dial to select the project to be used as track 1 of the album, and press the [ENTER] key.	Gire el dial para elegir el proyecto que vaya a colocar en la pista 1 del álbum y pulse la tecla [ENTER].
After his track 1 and track 2 reforms, the Secretary-General has launched a further programme of revitalization and rationalization of the Organization.	Tras las reformas de la primera y la segunda etapa, el Secretario General ha iniciado un nuevo programa de revitalización y racionalización de la Organización.
Tracks can be skipped using the option SKIPTRACK/K/N. This is very useful to create images of disks containing a disk based protection (e.g. RN-Copylocks on track 1).	Las pistas pueden saltearse con la opción SKIPTRACK/K/N. Esto es muy útil para crear imágenes de discos conteniendo una protección basada en disco (tal como RN-Copylocks en la pista 1).
The top box shows the contents of track 1: the card number, my name, and some data that, I guess, serves to validate the card.	La caja de arriba muestra el contenido de la pista 1: el número de tarjeta, mi nombre, y algunos datos que supongo que sirven para validar la tarjeta.
The track 1 operations are comprised of large-scale post-crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002-2004.	Las operaciones de la vía 1 comprende proyectos de reconstrucción y en situaciones posteriores a crisis a gran escala, que se basarán en el modelo operativo aplicado en el Afganistán durante el período comprendido entre 2002 y 2004.
In this first phase, the highest level of actors in conflict or track 1 (using the terminology of a multidirectional strategy) was apparently working or at least reinitiating it seemed possible.	En esta primera etapa, el nivel más alto de los actores en conflicto o track 1 (según la terminología de la estrategia multivía) estaba aparentemente funcionando o al menos se creía posible retomarlo.
Corresponding increases were then applied pro rata to other Member States, except for those affected by the floor and the LDC ceiling, using the track 1 approach from step 6 above.	Los aumentos correspondientes se distribuyeron, mediante prorrateo, entre los demás Estados Miembros, salvo los afectados por el límite mínimo y el límite máximo para los países menos adelantados, aplicando el procedimiento 1 a partir de la etapa 6.
It may be time to start thinking about the possibility of engaging in a dialogue at the track 1 level, starting with a free exchange of views within the framework of the General Assembly.	Quizá ha llegado el momento de comenzar a explorar la posibilidad de entablar un diálogo al nivel de la vía 1 de negociación, comenzando con un intercambio libre de opiniones en el marco de la Asamblea General.
The Republic of Korea has taken an active role in track 1.5 cooperation, such as through the Northeast Asia Cooperation Dialogue (NEACD) in addition to track 1 cooperation mentioned above.	La República de Corea ha asumido un papel activo en la cooperación con arreglo a la vía 1.5, por ejemplo, en el Diálogo sobre la cooperación en Asia Nororiental, además de la cooperación con arreglo a la vía 1 mencionada anteriormente.