trabajos voluntarios

trabajo voluntario

Popularity

500+ learners.

Joyce siempre se ha ocupado en los trabajos voluntarios.	Joyce is and always has been busy as a volunteer.
El siempre quiso hacer trabajos voluntarios.	He always wanted to do nonprofit work.
Tanto con aportes de artículos para el boletín, como con el aporte de trabajos voluntarios.	Also contributions of articles for the newsletter, and participation as volunteers.
También existen formas de realizar trabajos voluntarios que no requieren que se ausente del trabajo.	There are also ways to volunteer that do not require you to leave your job.
Forma parte del equipo docente del Instituto Mukpo de Karmê Chöling y realiza varios trabajos voluntarios.	She is core faculty of the Mukpo Institute of Karmê Chöling and holds several volunteer positions.
En su tiempo libre, se dedica a trabajos voluntarios, como escribir documentos como éste, que ha sido editado usando NEdit junto con ispell.	In his spare time, he does volunteer stuff, like writing these documents.
Trabajo voluntario: las diversas labores necesarias para hacer funcionar el zoológico pueden recibir el apoyo de personas dispuestas a realizar trabajos voluntarios.	Perform voluntary work. The various tasks that make the zoo function can benefit from support from people willing to volunteer.
Ya estoy pasando la mediana edad, he militado cómodamente en cuestiones a nivel local y estatal, y he cumplido con trabajos voluntarios en la comunidad.	I am more than middle aged, have been comfortably active in local and state issues, and have done my share of community work.
Y tempranamente persiguió ese objetivo: aprendió cuatro idiomas, además del lenguaje de señas, realizó trabajos voluntarios y obtuvo certificaciones de excelencia en atención al cliente.	And he has pursued the goal from early on: he has learned four languages, including sign language, has volunteered and gotten certificates of excellence in customer service.
De ser posible, evite empleos o trabajos voluntarios en sitios considerados de alto riesgo para la tuberculosis, tales como establecimientos de salud y establecimientos correccionales así como refugios para los desamparados.	If possible, avoid working or volunteering in facilities considered high risk for tuberculosis, such as healthcare and correctional facilities and homeless shelters.
Una corporación puede simplemente sugerirle a sus empleados que tal y tal organización necesitan asistencia, o quizás sus empleados puedan decidir por su cuenta realizar trabajos voluntarios en dichos lugares.	A corporation can simply suggest to its employees that such and such organization needs assistance, or the employees might decide on their own to volunteer there.
Con el Programa de voluntariado de los empleados (Employee Volunteering Programm, EVP) les permitimos realizar trabajos voluntarios a favor de las personas menos privilegiadas o para la protección del medio ambiente.	Through the Employee Volunteering Program (EVP), we give our employees the opportunity to volunteer on behalf of less privileged members of society or to work on projects that protect the environment.
La PTA de California ofrece becas a los graduados del último año de la secundaria, cada una por un monto de $500.00, en reconocimiento de los logros alcanzados en trabajos voluntarios en la escuela y en la comunidad.	The California State PTA offers Graduating High School Senior Scholarships in the amount of $500.00 each to acknowledge the achievements of high school seniors for volunteer service in the school and community.
Siempre hay algo que hacer en los KMC s y en los IRC s, en los que a menudo se ofrecen oportunidades para realizar trabajos voluntarios consistentes en siete días de alojamiento y comidas gratuitos a cambio de cinco días de trabajo.	There is always work to do at the KMC s and IRC s and very often they offer opportunities for working visits, where you receive seven days free board in exchange for five days voluntary work.
Encontrará más información sobre trabajos voluntarios o prácticas en el extranjero.	You will find more information on voluntary jobs or internship abroad.
No habrá urbanización ni preservación del medio ambiente sin trabajos voluntarios.	There will be no urbanization or environmental preservation without voluntary labor.
Trabaje con los demás para desarrollar descripciones y evaluaciones de los trabajos voluntarios.	Work with others to develop volunteer job descriptions and evaluations.
¿Necesito alguna visa especial para realizar trabajos voluntarios en Chile?	Do I need a visa for my volunteer work in Chile?
Certificaciones, publicaciones y trabajos voluntarios son todos apropiado incluir, si es posible.	Certifications, publications, and volunteer work are all appropriate to include if possible.
Actualmente 33.000 cubanos realizan trabajos voluntarios en 96 países en desarrollo.	Currently 33,000 Cubans were carrying out voluntary work in 96 developing countries.