trabajo infantil

child labor

Asimismo, es prohíbido el uso de trabajo infantil o forzado.	Also, the use of child or forced labor is prohibited.
Esas medidas deberían abarcar también la eliminación del trabajo infantil.	These measures should also encompass the elimination of child labour.
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.	Those measures should also encompass the elimination of child labour.
El trabajo infantil es una consecuencia de esta crisis social.	Child labor is a consequence of this social crisis.
Su función es investigar las denuncias relativas al trabajo infantil.	Its role is to investigate complaints pertaining to child labor.
Continuar los esfuerzos para abordar el problema del trabajo infantil.	Continue efforts to tackle the problem of child labour.
Con respecto a la recomendación sobre el trabajo infantil (ibíd., párr.	With regard to its recommendation on child labour (ibid., para.
Diseñado en Holanda, Made in Portugal (libre de trabajo infantil).	Designed in Holland, Made in Portugal (child labor free).
El gobierno y la OIT trabajan para erradicar el trabajo infantil.	The government and the ILO work to eradicate child labour.
Diseñado en Holanda, hecho en Portugal (libre de trabajo infantil)	Designed in Holland, made in Portugal (child labor free)
En el sector informal, el trabajo infantil supone un grave problema.	In the informal sector, child labour is a serious problem.
¿Qué medidas concretas se adoptan para disminuir el trabajo infantil?	What specific measures have been taken to reduce child labour?
El trabajo infantil en Guatemala no es un fenómeno nuevo.	Child labour is not a new phenomenon in Guatemala.
En México, el trabajo infantil sigue siendo una preocupación mayor.	In Mexico, child labour is still a major concern.
I. Introducción en los ámbito temático del trabajo infantil (Christine Jäger)	I. Introduction to the thematic area of child labour (Christine Jäger)
Otro tema importante es la eliminación del trabajo infantil.	Another important issue was the elimination of child labour.
Un elemento esencial es la lucha contra el trabajo infantil.	One fundamental element is the fight against child labour.
La ley prohibe las peores formas de trabajo infantil.	The law prohibits the worst forms of child labour.
Esto significa que, para los campesinos, el trabajo infantil continuará.	It means that, for farm workers, child labor will continue.
La UNICEF ha publicado diversos periódicos acerca del trabajo infantil.	The UNICEF has published several papers on child labour.