trabar

Luego entró a la oficina y trabó la puerta.	Then he moved into the office and bolted the door.
Por alguna razon el no trabó la puerta detras de el.	For one thing, he didn't lock the door behind him.
Con altos impuestos, trabó y obstaculizó el trabajo por cuenta propia.	With high taxes, he locked and blocked the work on his own account.
En cuanto a la prospección, ¿cómo trabó contacto con Petrobras?	With regard to oil exploration, how was your first contact with Petrobras?
El cinturón de seguridad se trabó, dame un cuchillo.	Hey, hey, seat belt's jammed, man. Give me a knife.
Lo siento, la computadora se trabó otra vez.	Sorry, the computers just jammed again.
Durante su labor en las Naciones Unidas trabó muchas amistades.	In the course of his work in the United Nations he forged many friendships.
Mientras estuvo en Nueva York, Jones trabó buena amistad con el pintor Thomas Hovenden.	While in New York, Jones became good friends with the painter, Thomas Hovenden.
Y luego trabó la puerta.	And then he locked the door.
A veces, el helicóptero artillado manejado por el Gobierno trabó combate con las fuerzas rebeldes.	At times, the Government-operated helicopter gunship engaged the rebel forces.
La puerta de la sala se cerró y se trabó.	The door closed and locked behind him.
Él la trabó, así que tuve que encontrar otra forma de entrar.	He managed to lock me out, so I had to find another way in
El entrenador trabó la puerta.	Coach locked the door.
Él trabó la puerta.	He locked the door.
Allí conoció a Henri Matisse y a Albert Marquet, con quienes trabó una estrecha amistad.	There he met Henri Matisse and Albert Marquet, becoming close friends with both.
La puerta se trabó.	The door got jammed.
¿Quién trabó la puerta?	Hey, who locked the door?
Allí trabó conocimiento con Émile Bernard, cuyo estilo influiría determinantemente en él.	There he came into contact with Émile Bernard, whose style would have a determining influence on him.
¡Alguien trabó la puerta!	Someone's locked the door!
Por qué siento que se me trabó la lengua? .	Why do I feel like I just got dumped on?