townsmen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1785, she issued charters to nobles and townsmen.	En 1785 publicó las cartas a los nobles y señores del pueblo.
Did any of the townsmen offer to divide the lashes with him?	¿Algún ciudadano se ofreció a compartir los latigazos con él?
In these Gabirol reproaches his townsmen with their neglect of the Hebrew language.	En estos Gabirol reprocha a sus conciudadanos con su abandono de la lengua hebrea.
The townsmen incorporate Drahman, the grocer, into themselves.	Los habitantes varones del pueblo incorporan a Dramaan, el tendero, a sí mismos.
The townsmen become immortal through an act of absorption.	Los habitantes varones del pueblo se hacen inmortales a través de un acto de absorción.
Until the 17th century, all the townsmen lived inside the ramparts.	Hasta el Xvii siglo, todos los habitantes de la ciudad vivían dentro de las defensas.
The given building was in an office the store of the ammunition of Gda?sk townsmen.	El edificio fue dado en una oficina en la tienda de la munición de Gda?sk townsmen.
The given building was in an office the store of the ammunition of Gdańsk townsmen.	El edificio fue dado en una oficina en la tienda de la munición de Gdañsk townsmen.
I felt as if I alone of all my townsmen had paid my tax.	Sentí que yo era el único de mis conciudadanos que había pagado el impuesto.
The townsmen would have chosen even a young woman, instead of Eloy, if permitted.	Los hombres del pueblo hubieran elegido incluso a una mujer joven en vez de Eloy, si se les hubiera permitido.
On the following day (May 19, 1885), a civil suit was filed by one of the townsmen—S.C.	Al siguiente día (19 de mayo de 1885), uno de los hombres del pueblo, S.C.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to work the coal mine for the occupiers.	George Corell lo arregló, y ahora los ciudadanos se ven obligados a trabajar la mina de carbón para los ocupantes.
Then, in 1209, scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford migrated to Cambridge and settled there.	Entonces, en 1209, eruditos que toman refugio de habitantes de las ciudades hostiles en Oxford emigraron a Cambridge y se establecieron allí.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.	George Corell lo arregló, y ahora los ciudadanos se ven obligados a minar la mina de carbón para los ocupantes.
She was an outsider to the town she moved into, and this isolated her from the other townsmen.	Ella era una persona ajena a la ciudad se trasladó a, y esto le aísla de los demás habitantes de las ciudades.
In 1767, she created the Legislative Commission, drawn from nobles, townsmen, and others, to codify Russia's laws.	En 1767 Catalina creó la Comisión Legislativa, formada por nobles, grandes terratenientes, y otros aristócratas, para codificar las leyes de Rusia.
Meanwhile, of course, what townsmen lost by the abolition of the civil law, the Beduins gained.	Entre tanto, lo que los habitantes de las ciudades perdían con la abolición del derecho civil, lo ganaban los beduinos.
I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman.	Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa.
In Solec Kujawski mayor Teresa Substyk took the opportunity to have her hearing examined and then personally invited her townsmen to the Mobile Hearing Center.	En Solec Kujawski la alcaldesa, Teresa Substyk, aprovechó la oportunidad para hacer una prueba auditiva y personalmente invitaba a los habitantes a visitar el Centro Auditivo Móvil.
The artist's encounter with the local artists, citizens or townsmen and the local art scene is a moment of possibility to share knowledge and ideas.	El encuentro del creador con otros artistas locales, los habitantes y la escena artística local, es un momento que permite el intercambio del conocimiento y las ideas.