town and country

Traductor
Ejemplos

Economic history, which developed entirely around the opposition between town and country, has reached a level of success which simultaneously cancels out both terms.	La historia económica, que se ha desarrollado enteramente alrededor de la oposición ciudad-campo, ha alcanzado un momento de éxito que anula a la vez los dos términos.
Filiberto divided his heart between town and country.	Filiberto dividió su corazón entre la ciudad y el campo.
The inequalities between town and country shall disappear.	Las desigualdades entre la ciudad y el campo desaparecerán.
Socialism abolishes the opposition between town and country.	El socialismo liquida la oposición entre la ciudad y el campo.
It was balanced development—between regions and between town and country.	Fue un equilibrado desarrollo entre las regiones y entre campo y ciudad.
Each country should regain control of its town and country planning.	Cada país debería recobrar el control de su planificación urbanística y del territorio.
We begin, as they did, in our own town and country.	Empezamos, como ellos, en nuestra ciudad, provincia, y país.
The bridge between town and country.	El puente entre la ciudad y el campo.
The issue today is town and country planning.	El tema de hoy es la ordenación del territorio.
Please be kind to introduce yourself with your name, town and country.	Agradeceré que mencione su nombre, ciudad y país.
Ideal for town and country.	Ideal para la ciudad y el país.
The state works for the narrowing of distinctions between town and country.	El estado trabaja para la reducción de las diferencias entre la ciudad y el campo.
We must deal directly with the problem and that is town and country planning.	Tenemos que enfrentarnos directamente con el problema y éste es de ordenación del territorio.
In their model structures the contrast between town and country no longer exists.	En sus organizaciones modelo, la oposición entre la ciudad y el campo ya no existe.
It is a very desirable area of Valencia owing to its proximity to town and country.	Es una zona muy deseable de Valencia debido a su proximidad a la ciudad.
Nor has the perennial clash of interests between town and country been finally resolved.	No se ha resuelto el perenne conflicto de intereses entre la ciudad y el campo.
It is a very desirable area of Valencia owing to its proximity to town and country.	Es una zona muy deseable de Valencia debido a su proximidad a la ciudad y el país.
Large and small capitalists are cropping up everywhere, both in town and country.	Los grandes y pequeños capitalistas están surgiendo por todas partes, tanto en la ciudad como en el campo.
Rapid growth has created many problems, in urban areas and between town and country.	El rápido crecimiento ha creado muchas dificultades en las áreas urbanas, entre las ciudades y el campo.
The experience of working in the cities underscores the contrast between town and country.	La experiencia de trabajar en las ciudades subraya el contraste entre las áreas urbanas y las rurales.