tough enough

Popularity
500+ learners.
Being a woman in that environment is tough enough.
Ser una mujer en ese ambiente es muy duro.
It's tough enough being married to an advertising man if you're normal.
Ya es duro estar casada con un publicista si eres normal.
As if Gibbs isn't in a tough enough place with the director.
Como si Gibbs no estuviera en una situación difícil con el Director.
You think a woman can't be tough enough?
¿Crees que una mujer no es fuerte?
Not as tough as me, but tough enough.
No tan fuerte como yo, pero fuerte.
And I'm not tough enough for the truth.
Y no tengo la dureza para afrontar la verdad.
I'll never grow a tough enough skin for this job.
Nunca seré lo bastante fuerte parar este trabajo.
But I'm still tough enough to take you on.
Pero aún tengo fuerza para pelear contigo.
You may not be tough enough to do what needs to be done.
Quizá no tengas la fuerza para hacer lo que se debe.
I'm really not tough enough to take this guy.
No soy tan fuerte para soportarlo.
He's tough enough, that's for sure.
Es muy duro, eso desde luego.
But you're not tough enough to go in there yourself.
Pero no eres lo bastante duro para ir ahí solo.
This guy's not tough enough to be a wiseguy.
Este tipo no es tan duro como para ser un mafioso.
There's one force tough enough to show me the right way.
Hay una fuerza suficientemente vigorosa para mostrarme el camino correcto.
I am starting to think that you are not tough enough.
Estoy empezando a pensar que no eres lo suficientemente dura.
It's tough enough knowing your best friend is gone.
Es suficientemente duro saber que tu mejor amigo se ha ido.
It's tough enough knowing your best friend is gone.
Es suficientemente duro saber que tu mejor amigo se ha ido.
I am starting to think that you are not tough enough.
Estoy empezando a pensar que Ud. no es lo suficientemente fuerte.
If they're tough enough, we'll bring them with us.
Si son lo suficientemente fuertes, los llevaremos con nosotros.
We're not tough enough to protect other people.
No somos lo suficientemente fuertes para proteger a otras personas.
Palabra del día
la miel