touch down

This means OSIRIS-REx can match its velocity and touch down briefly.	Esto significa que OSIRIS-REx puede igualar su velocidad y aterrizar brevemente.
What do you mean, the chopper's about to touch down?	¿Qué quieres decir con que el helicóptero está a punto de aterrizar?
But where's the best place to touch down?	¿Pero cuál es el mejor lugar para bajar?
This means OSIRIS-REx can match its velocity and touch down briefly.	Esto significa que la misión OSIRIS-REx puede igualar su velocidad y aterrizar brevemente.
Yeah, I don't want to touch down there, so...	Si, no quiero tocar ahí abajo, así que...
We are about to touch down, which we do almost without notice.	Estamos por aterrizar, lo que hacemos casi sin notarlo.
You will never again touch down in this temporary, miserable, illusory material existence.	Nunca de nuevo aterrizarás en esta existencia ilusoria material, miserable y temporal.
No, don't touch down there.	No, no toques ahí abajo.
Transport should not worry you after you touch down at Puerto Rico airport.	Transporte no debe preocuparse después de que aterrice en el aeropuerto de Puerto Rico.
Why wait to touch down?	¿Por qué esperar a alunizar?
The pilots touch down in Kazan on 25-26 August 2018.	Los pilotos aterrizarán en Kazán para competir los días 25 y 26 de agosto de 2018.
He was able to get a touch down for the first time since losing his sight.	Pudo hacer una anotación por primera vez desde que perdió la vista.
You better be standing by the door waiting with them when I touch down.	Mejor te quedas en la puerta a esperar con los biscochos cuando yo aterrice.
That plane had no place to touch down.	Ahí no hay lugar para aterrizar.
They give up at the last minute of the game, one foot from a winning touch down.	Se dan por vencidos en el último minuto del juego, con un pie de un toque ganar abajo.
Feet touch down at ground level whether your character walks in place or across the scene.	Los pies tocan el suelo si tu personaje camina en su sitio y si atraviesa la escena.
The spacecraft includes a lander that will touch down on the surface of the comet's nucleus.	La nave espacial incluye un módulo de aterrizaje que se posará sobre la superficie del núcleo del cometa.
The more eager will touch down in Balmaceda and go straight to the Huemules River.	Los pescadores más ansiosos se bajan del avión en Balmaceda y se van directo al río Huemules.
When flights to Rio de Janeiro touch down, the party begins–and doesn't end until sunrise.	Nada más aterrizar en Río, comienza la fiesta, y no termina hasta que sale el sol.
You can organise your rental pick up in Morocco for as soon as you touch down.	Puede organizar la recogida de su coche de alquiler en Marruecos para que esté lista tan pronto aterrice.