totalitarian rule

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.	Como región en la que muchos Estados han pasado hace poco por una transición pacífica del totalitarismo a la democracia, podemos aportar una contribución constructiva a la labor del Consejo de Seguridad.
This spelt the end of Greek democracy, for Philip, and his son, Alexander the Great, who succeeded him, imposed a rigid totalitarian rule over the conquered city states.	Esto deletreó el final de la democracia griega, para Philip, y su hijo, Alexander el grande, que lo tuvo éxito, impuso un excedente totalitarian rígido de la regla los estados de ciudad conquistados.
The atrocities committed by the insurgents jeopardized the sacrosanct nature of all human rights; a choice had to be made between a peaceful, democratic Nepal and ruthless, unstable and totalitarian rule.	Las atrocidades cometidas por los insurgentes ponen en peligro el carácter sacrosanto de todos los derechos humanos y es menester elegir entre un Nepal pacífico y democrático y un régimen despiadado, inestable y totalitario.
Therefore, the societies comprising these empires were under totalitarian rule.	Por lo tanto, las sociedades que componen estos imperios estaban bajo dominio totalitario.
Therefore, the societies comprising these empires were under totalitarian rule.	Por lo tanto, las sociedades que abarcaban estos imperios estaban bajo regla totalitaria.
Their societies were under totalitarian rule.	Sus sociedades estaban bajo regla totalitaria.
They are not the revolutionary leaders of the proletariat but aspirants to totalitarian rule.	No son dirigentes revolucionarios del proletariado sino aspirantes al régimen totalitario.
Their societies were under totalitarian rule.	Sus sociedades estaban bajo dominio totalitario.
However, the end of totalitarian rule is not the focus of this claim-making.	Sin embargo, esta reivindicación no se centra en poner fin a los regímenes totalitarios.
Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.	Antes y después de la Segunda Guerra Mundial, muchos ciudadanos europeos se consumieron bajo el régimen totalitario.
When the revolutionary wave ebbed, Tsarism was able to once again consolidate its totalitarian rule.	Cuando la oleada revolucionaria retrocedió, el zarismo fue capaz de nuevo de consolidar su mandato autoritario.
That nation is recovering not just from weeks of conflict, but from decades of totalitarian rule.	La nación se está recuperando no solo de semanas de conflicto, sino de decenios de dominio totalitario.
Arnous was a journalist who quit her job after her employers sided with the totalitarian rule.	Arnous es una periodista que dejo su trabajo cuando sus empleadores se pusieron del lado del régimen totalitario.
The GPU is the instrument of the totalitarian rule of the Stalinist clique over the USSR and the Comintern.	La GPU es el instrumento del régimen totalitario de la camarilla stalinista para controlar la URSS y la Comintern.
The government secures its totalitarian rule by way of the party, which maintains the social hierarchy and is itself a hierarchical institution.	El gobierno asegura su régimen totalitario por vía del partido, que mantiene la jerarquía social y es en sí mismo una institución jerárquica.
Socialism doesn't work because it distributes economic reward on a basis other than work contribution and leads to totalitarian rule.	El socialismo no trabaja porque distribuye la recompensa económica sobre una base con excepción de la contribución del trabajo y lleva a la regla totalitaria.
By adding control over the economy to the political control of the government the totalitarian rule over all of society emerges in full.	Añadiendo el control sobre la economía al control político del gobierno, el régimen totalitario sobre toda la sociedad aparece en su forma completa.
The CCP's policies of reform and opening up disguise a desperate intention to maintain its group interest and totalitarian rule.	Las políticas de reforma y apertura que impulsó el Partido Comunista esconden su deseo desesperado de mantener su convocatoria como agrupación y su poder totalitario.
Very often, when there is talk of countries under totalitarian rule, there is no mention of Eritrea; instead, a number of other countries are mentioned.	A menudo, cuando se habla de países con un régimen totalitario, no se menciona Eritrea, en su lugar se menciona a muchos otros países.
Now I would like to mention in a particular way all who are working so that Armenia can rise again from the long years of suffering under totalitarian rule.	Un pensamiento particular quiero dedicar, también, a cuantos están comprometidos para que Armenia resurja del sufrimiento de tantos años de régimen totalitario.