total amount owed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Year after year, the major contributor had accounted for a very high percentage of the total amount owed to the Organization.	Año tras año, el mayor contribuyente es el responsable de un porcentaje muy elevado de las deudas de la Organización.
The total amount owed in most cases was under $150, she said.	La cantidad total adeudada en la mayoría de los casos era menos de $150, agregó.
By April 16, 2015, the total amount owed had climbed to $15,297.60.	El 16 de abril de 2015, el monto total de la deuda había subido a $ 15,297.60.
Option 2 - settlement of debt to the Social Security Office by deferring the total amount owed.	Opción 2 – pago de la deuda con el ZUS aplazando el reembolso del importe total adeudado.
The total amount owed was initially about $1.9 billion, according to the U.S. Department of Justice website.	El monto total adeudado era inicialmente cerca de $1.9 mil millones, según el sitio web del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Please enter the total amount owed on all credit cards-both those issued by banks and those issued by businesses.	Ingrese el monto total adeudado de todas las tarjetas de crédito, tanto las emitidas por bancos como por comercios.
It also tells you the total amount owed, the amount of the minimum payment due and the date the payment is due.	También le muestra la cantidad total que debe, la cantidad mínima a pagar y la fecha de pago.
The amount of your payment each month depends on the total amount owed plus the finance or interest charges due each month.	La cantidad del pago mensual depende de la cantidad total que se debe más el cargo por financiamiento o interés mensual.
The retail prices of the Products include VAT but do not include shipping costs, which will be added to the total amount owed.	Los precios de venta de los Productos incluyen IVA, pero no incluyen los gastos de envío, que se añadirán al importe total adeudado.
If you do not pay the balance in full, interest on the unpaid amount, or revolving balance, will be added to the total amount owed.	Si no paga el saldo por completo, los intereses por el monto no pagado, o saldo rotativo, serán sumados a la cantidad total que se debe.
This is common because most of the properties up for sale at these auctions are worth less than the total amount owed to the bank.	La falta de éxito en la subasta es común pues la mayoría de las propiedades a la venta en estas subastas valen menos que el monto total que se le debe al banco.
Instead of a deferral of payments the public creditor could have demanded immediate repayment of the total amount owed, if necessary by relying on the mortgage in its favour [37].	En lugar de un aplazamiento del pago, el acreedor público podría haber exigido el reembolso inmediato de la cuantía total adeudada, en caso necesario basándose en la hipoteca a su favor [37].
As far as debt to Member States was concerned, the total amount owed to troop and equipment contributors as at 31 December 2004 had been $549 million.	En lo concerniente a las deudas contraídas con los Estados Miembros, las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y equipo al 31 de diciembre de 2004 ascendían a un total de 549 millones de dólares.
The prices on the WEBSITE include taxes and statutory fees, but they exclude delivery costs, which will be added to the total amount owed and shown to the customer as a breakdown of costs.	Los precios de la página Web incluyen el IVA, pero excluyen los gastos de envío, que se añadirán al importe total debido y se indicarán al cliente de forma desglosada.
The total amount owed by the Buyer is displayed before the Buyer confirms the order, and is shown on the summary form sent to the Buyer by email from PrivateFloor.	La cantidad adeudada por el Comprador se indica antes de la validación del pedido por parte del Usuario, así como en la confirmación del pedido transmitida por email desde PrivateFloor al Comprador.
Consequently, as from November 2007, the total amount owed by Oltchim to AVAS amounted to USD 155 million (RON 508 million) plus RON 29 million, for a total of RON 538 million.	Por consiguiente, a partir de noviembre de 2007, la cantidad total que adeudaba Oltchim a AVAS ascendía a 155 millones USD (508 millones RON) más 29 millones RON, es decir, un total de 538 millones RON.
The Board noted that 42 per cent of the total amount owed had been outstanding for over one year and expressed its concern regarding the uncertainty of recovery of unpaid assessments, particularly for completed missions.	La Junta señaló que el 42% del total adeudado había estado pendiente durante más de un año y expresó su preocupación por la incertidumbre del cobro de las cuotas pendientes de pago, en particular en el caso de las misiones terminadas.
The report compares two options: (i) enforcement of all financial claims by the Social Security Office and (ii) settlement of debts to the Social Security Office by way of deferral of the total amount owed.	En el informe se comparan dos opciones: i) la ejecución de todas las deudas financieras por parte del ZUS y ii) el reembolso de las deudas contraídas el ZUS mediante el aplazamiento del importe total adeudado.
The difference between an open charge and a revolving credit account is the total amount owed must be paid in full instead of the minimum monthly payment allowed with the revolving credit account.	La diferencia entre una cuenta de crédito abierto y una cuenta de crédito rotativo es que la cantidad total de la deuda se debe pagar por completo en vez de la cantidad mínima de pago que permite una cuenta de crédito rotativo.
The difference between an open charge and a revolving credit account is the total amount owed must be paid in full instead of the minimum monthly payment allowed with the revolving credit account.	La diferencia entre una cuenta abierta y una cuenta de crédito rotativo es que la cantidad total de la deuda tiene que ser pagada en su totalidad en vez de hacer el pago mínimo mensual que le permite hacer la cuenta de crédito rotativo.