tort

The buyer brought claims for breach of contract and tort.	El comprador presentó demanda por incumplimiento de contrato y acto lesivo.
The people who want tort reform, they got a point.	La gente que quiere reparar el agravio, tienen su razón.
There is a tort for the disclosure of private facts.	Existe un agravio por revelación de hechos privados.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
The customer is always right. Le client n'a jamais tort.	El cliente siempre tiene la razón. Le client n'a jamais tort.
This does not apply to claims resulting from tort.	Esto no se aplica a las reclamaciones derivadas de un delito.
You have a serious tort on your hands.	Tienes un serio agravio en las manos.
Oh, well, it's an argument for tort reform.	Oh, bueno, es una crítica a la reforma civil.
The code violation doesn't sound in tort law.	La violación del código no está en el derecho civil.
Personal detention may also be ordered in case of tort claims.	También se puede decretar la detención personal en caso de demandas por agravio.
We need tort reform, it seems like to me.	Necesitamos reformas a la responsabilidad civil, me parece.
The Texas legislature's liberally handing out immunity is the new tort reform.	La legislatura de Texas repartiendo inmunidad es la nueva reforma de agravios.
Keywords: transgenerational heritage, unconscious alliances, tort drift, interinstitutional psychic scene, transdisciplinarity.	Palabras clave: herencia transgeneracional, alianzas inconscientes, deriva de agravio, escena psíquica interinstitucional, transdisciplinaridad.
HRW also raised similar concerns regarding tort lawsuits.	HRW también expresó preocupaciones similares en relación con las demandas por responsabilidad civil.
I didn't invent tort law, okay?	Yo no inventé la ley de responsabilidad civil, ¿vale?
I had no idea what tort reform was.	No tengo idea de qué era esa reforma.
I like to call it a tort tax.	Me gusta llamarlo el impuesto de responsabilidad civil.
That was a tort case.	Ese fue un caso de responsabilidad civil.
It would involve substantial changes in tort law in England and Wales, for example.	Implicarían, por ejemplo, cambios sustanciales en el derecho delictual de Inglaterra y Gales.
Can anyone give me an applicable tort, please?	¿Alguien puede darme un agravio aplicable?