torquemada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All this changed in the Spanish Inquisition of Torquemada.	Todo esto cambió durante la Inquisición española de Torquemada.
How many people fell victim to the Inquisition under Torquemada?	¿Cuánta gente fue víctima de la Inquisición con Torquemada?
And Torquemada became the confessor of the kingdom's treasurer.	Y Torquemada pasó a ser confesor del tesorero del reino.
Based on the model of Torquemada, the Grand Inquisitor of Spain.	En base al modelo de Torquemada, el gran inquisidor de España.
Torquemada had his martyr, and he made the most of it.	Torquemada tuvo su mártir, y lo aprovechó lo mejor que pudo.
Also, in the following chapter the lost book of Antonio de Torquemada is examined.	También, en el siguiente capítulo el libro perdido de Antonio de Torquemada es examinado.
Around 1483, Thomas de Torquemada was named Inquisitor General of Aragon, Valencia and Catalonia.	En 1483, Thomas de Torquemada fue nombrado a Inquisidor General de Aragón, Valencia y Cataluña.
Restaurante 460 en TORQUEMADA, PALENCIA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.	Restaurante 460 en TORQUEMADA, PALENCIA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.
There are many tricks and tips that you can learn from Spain - home of Don Juan and Torquemada.	Hay muchos trucos y consejos que puedes aprender de España - hogar de Don Juan y Torquemada.
This was the division of Europe, in the time of Grand Inquisitor Torquemada, to the present day.	Ésta fue la división de Europa en tiempos del gran inquisidor Torquemada, hasta la fecha.
Hey, Torquemada, what do you say?	Torquemada, qué bien se te ve.
Saint Thomas is usually recognised as being the figure, the implacable Friar Tomas de Torquemada.	Santo Tomás es habitualmente reconocido por la figura del que fue su prior, el implacable fray Tomás de Torquemada.
Alonso de la Caballería, vice chancellor of Aragon, refused to recognize the authority of the Inquisition and Torquemada.	Alonso de la Caballería, vicecanciller de Aragón, se rehusó a reconocer la autoridad de Torquemada y la Inquisición.
The Pope's permission was obtained to name seven more inquisitors, all Dominicans, among them Tomás de Torquemada.	El Papa dio su venia para nombrar a siete inquisidores más, todos dominicos, entre ellos a Tomás de Torquemada.
Measuring 11.3 km, the subsection runs in Torquemada, Herrera de Valdecañas and Quintana del Puente.	Este subtramo, de 11,3 kilómetros de longitud, discurre por los municipios de Torquemada, Herrera de Valdecañas y Quintana del Puente.
Consistent with his character, Torquemada urged Fernando to put all the surrendering Moros to the sword.	En congruencia con su carácter, Torquemada apremió a Fernando para que ejecutara a todos los moros que se rindieran.
Although proceeding at a slower pace than under Torquemada, nevertheless the Inquisition continued on the same road, under Cisneros.	No obstante, aunque a un ritmo más lento que con Torquemada, la Inquisición siguió el mismo camino con Cisneros.
It was reconstructed in Hispanic/Flemish style by order of Cardinal Torquemada in the XV century.	Fue reconstruída en estilo hispano-flamenco por orden del Cardenal Torquemada en el siglo XV. Después también lo reformaría el Duque de Lerma.
With this painting, Torquemada try to show some of the many processes he had presided as Inquisitor General.	De alguna forma, con esta pintura, Torquemada trató de reflejar alguno de los numerosos procesos inquisitoriales que presidió.
The Salus red pepper jam, product made by the Valdespina family in Torquemada (Palencia) is the ideal complement for our anchovies.	La mermelada de pimientos rojos Salus, producto elaborado por la familia Valdespina en Torquemada (Palencia) es el complemento ideal para nuestras anchoas.