torpe

¡No es mi culpa que la señora sea torpe, hombre!
It's not my fault that the lady's clumsy, man!
Julia siempre ha sido un poco tímida y torpe.
Julia's always been a little shy and awkward.
Todo lo precedieron a nuestra primera vez fue torpe pero sorprendente.
Everything leading up to our first time was awkward but amazing.
Esta no es la primera vez que he estado torpe últimamente.
This isn't the first time I've been clumsy lately.
Siempre pareceré torpe conversando con un hombre de su imaginación.
Always I'll look awkward talking to a man of his imagination.
Tú no eres torpe, Doctor, usted lo hizo a propósito.
You're not clumsy, Doctor, you did it on purpose.
Destinado a macho esta es la cuestión que muchos torpe.
Intended for male this is the many awkward issue.
Es un poco torpe, dado que yo apenas te conocía.
It's just a little awkward, given that I barely knew you.
Vale, mira, sé que esto es un poco torpe.
Okay, look, I know this is a little awkward.
¿Por qué querría hacer algo tan torpe como esto?
Why would he do something as heavy-handed as this?
También tú tienes la culpa, Xath, porque eres tan torpe.
This is your fault too, Xath, because you're so clumsy.
Esto es un poco torpe para una estancia corta.
This is somewhat awkward for a short stay.
De hecho, como Joel dijo antes, era un poco torpe.
In fact, as Joel said earlier, I was a real klutz.
Todos queremos a Serena, Pero ella es así de torpe.
We all love Serena, but she's just clumsy like that.
Eso fue tan torpe, en realidad empecé a soñar.
That was so dull, I actually started to dream.
Señor Presidente, la redacción de este considerando resulta bastante torpe.
Mr President, the wording of this recital is, indeed, clumsy.
Ver a un hombre caminar es ver una máquina torpe.
To watch a man walking is to see a clumsy machine.
Kelly no dijo nada en su carta de que él era torpe.
Kelly didn't say anything in her letter about him being clumsy.
Era torpe de mi parte hacer esta pregunta.
It was clumsy of me to ask this question.
Fue intenso y... torpe a la vez.
He was intense and... clumsy at the same time.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES