toro de lidia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El toro de lidia es un animal aristocrático y valeroso.	The fighting bull is an aristocratic and brave animal.
Extra: Origen del toro de lidia.	Extra: Origin of fighting bull.
Me recuerdas a un toro de lidia.	You make me think of a fighting bull.
En la foto se ve a un caballo de rejoneo que le muerde la oreja a un toro de lidia según se cruzan.	In the photo you see a rejoneo horse that bites the ear of a bull fighting as they cross.
El toro de Osborne es una enorme silueta de toro de lidia, de aproximadamente 14 metros de altura, concebida originalmente como gran valla publicitaria de carretera para promocionar el brandy de Jerez Veterano del Grupo Osborne.	Osborne bull is a big bull silouhette and measures about 14 meters, originally this bull billboard was created to promote Veterano Brandy of Osborne Group.
Verás el toro de lidia en su hábitat natural y verás cómo otros animales comunes en esta parte de la Serranía de Ronda como caballos, ciervos y jabalíes recorren las praderas en libertad.	You will see the fighting bull in its natural habitat and see how other animals common to this part of the Ronda Mountains such as horses, stags and wild boar roam the meadows in virtual freedom.
En Pamplona encuentra el visitante todos los productos típicos de la gastronomía navarra, aunque merece una mención especial el cordero criado en la Cuenca de Pamplona y, en Sanfermines, los platos cocinados con toro de lidia.	Pamplona presents the visitor with all the typical products of Navarrese cuisine, although we would make a special mention to the lamb from the Pamplona basin and dishes with bull meat during the Sanfermines.
Podrás ser testigo de todas las etapas de los procesos de cría y selección del toro de lidia, un animal que es el resultado de siglos de pasión para crear la criatura más hermosa, que exhuda nobleza y un espíritu indomable.	You will observe all the stages of the breeding and selection processes of the fighting bull, an animal that is the result of centuries of passion for creating the most beautiful creature, bred to exude nobility and an indomitable spirit.
El toreo es responsable de la existencia del toro de lidia y, sin él, esta especie se habría extinguido hace tiempo, dado que criar a estos animales no tiene valor económico en cuanto a producción de carne o de leche;	Bullfighting is responsible for the existence of the fighting bull, and, without it, this species would have become extinct a long time ago, given that rearing these animals has no economic value in terms of producing meat or milk;
Febrero 2012: Medalla de ORO, con 94 puntos sobre 100, en el Campeonato Mundial de Taxidermia, en Salzburgo, Austria. Presentando un Toro de Lidia Español.	February 2012: GOLD Medal, with a score of 94/100. World Taxidermy Championship 2012 (Salzburg, Austria). It was exhibited a Spanish Fighting Bull (Toro de Lidia).