torniquete

tourniquet

Compresión circular: la aplicación de un torniquete hemostático o giro.	Circular compression - the application of a hemostatic tourniquet or twist.
La regla de imponer un vendaje y un torniquete.	The rule of imposing a bandage and a tourniquet.
Pero hizo un buen trabajo con el torniquete.	But he did a good job with the tourniquet.
Si es posible, no aplique el torniquete directamente sobre la piel.	If possible, do not apply the tourniquet directly on the skin.
De hecho tuve que hacer un torniquete el otro día.	I actually had to apply a tourniquet the other day.
No corte la herida y no se aplique un torniquete.	Do not cut the wound and do not apply a tourniquet.
Revise el torniquete cada 10 a 15 minutos.	Check the tourniquet every 10 to 15 minutes.
Un torniquete es un dispositivo utilizado para reducir el flujo sanguíneo.	A tourniquet is a device used to slow blood flow.
Durante el procedimiento, se retira el torniquete para restaurar la circulación.	During the procedure, the tourniquet is removed to restore circulation.
¿Qué hay del tipo de la pierna, el torniquete?	What about the guy with the leg, the tourniquet?
Bolso con solapa, torniquete de cierre y correa de hombro larga.	Bag with flap, turnstile closure and long shoulder strap.
Hay un torniquete en el botiquín de primeros auxilios.	There's a tourniquet in the first aid kit.
De hecho tuve que hacer un torniquete el otro día.	I actually had to apply a tourniquet the other day.
Tiene menos de 2 años y torniquete toe sospechosos.	Age less than 2 years and toe tourniquet suspected.
Entonces, y solo entonces, se puede quitar el torniquete.	Then, and only then, can the tourniquet be removed.
Vendaje compresivo en el estómago, torniquete en la pierna.	Pressure bandage on the belly, tournie on the leg.
Niños más altos de una determinada medida (torniquete), pagan.	Taller children than a particular height (tourniquet), will pay.
Un torniquete corta el flujo sanguíneo al miembro.	A tourniquet cuts off blood flow to the limb.
Necesitarás un torniquete para parar esa hemorragia.	You're gonna need a tourniquet to stop that bleeding.
Sí, pero esta barra está actuando como un torniquete en mi pierna derecha.	Yes, but this bar is acting as a tourniquet on my right leg.