tormenta de verano

Traductor
Ejemplos

Dicen que una tormenta de verano aclara las cosas.	They say a storm in Summer clears the air.
Sí, ella es una tormenta de verano, bien.	Yeah, she's a summer storm, alright.
El árbol (castaño) de Ana Frank se cae durante una tormenta de verano.	The Anne Frank tree falls during a summer storm.
Rastrojos mojados después de una tormenta de verano.	Stubble wet after a summer storm.
Dicen que una tormenta de verano aclara las cosas y deja el mundo en calma.	They say a storm in Summer clears the air and leaves the world peaceful.
No, es una tormenta de verano.	No, sir. Summer storm.
Normalmente cuando hay una fuga, hay electricidad en el aire, como la calma antes de una tormenta de verano.	Usually when there's a jailbreak, there's electricity in the air, like the calm before a summer storm.
O en una terraza exterior, pero cubierta, si preferís sentir la brisa de la tarde, sin riesgos a que os caiga encima una tormenta de verano.	Or on a covered outdoor terrace, if you prefer to feel the afternoon breeze, without risking getting caught in a summer storm.
Desafortunadamente muchos viajeros ven frustrados sus planes por las impredecibles lluvias veraniegas, planificar tu viaje a septiembre o más tarde, asegurará que una tormenta de verano no te arruine tu visita.	Unfortunately many travelers are turned off by the unpredictable summer rains and wait till September or beyond to plan their trip.
El cierre de los orificios en Ouwerkerk fue otro trabajo complicado, una tormenta de verano hizo que el trabajo no se realizara fácilmente.	The closing of the gaps near Ouwerkerk was another difficult job. A summer storm hampered the progress, and for a moment, Ouwerkerk seemed to be lost in the sea.
Ganchillo Renee comparte fotos de su hermoso Chal de ganchillo tormenta de verano, uno de los patrones de ganchillo de ella 12 Chales en 2012, que están disponibles a la venta en Ravelry.	Crochet Renee shared photos of her beautiful Summer Storm Crochet Shawl, one of the crochet patterns from her 12 Shawls in 2012, which are all available for sale on Ravelry.
Estamos contentos de que nuestros huéspedes disfrutaran de su estancia en el apartamento de alquiler y le queremos agradecer su paciencia cuando hubo goteras durante una fuerte tormenta de verano.	We're happy that our guests enjoyed their stay in our home, and we thank them for their patience when there was a leak during a severe summer storm. We have since made the necessary repair.
Desvela un misterio inspirado por la mitología y leyenda vikinga en The Frostrune, una aventura gráfica basada en la antigua cultura nórdica.Tu barco naufraga en una tormenta de verano y despiertas en una isla.	Unravel a mystery inspired by Viking myth and legend in The Frostrune, a point-and-click adventure based on ancient Norse culture and environments. Find yourself shipwrecked on an island after a summer storm.
Seguimos la senda tomando altura y zigzagueando hasta llegar a una zona de pasto más llana donde se encuentra la cabaña de Malmarrui, refugio de pastores recientemente reconstruido donde podremos refugiarnos de alguna tormenta de verano.	We take the path and zigzagging up until reaching a flatter area of grass where we find the cabin Malmarrui, shepherds shelter recently rebuilt where we can shelter from a summer storm.
El otoño ha entrado ahora en su verdadera climático, con la caída de las temperaturas alrededor de 10-15 grados en la máxima y la lluvia que comenzó a forma insistente de interrupción y ya no tan simple tormenta de verano.	Autumn has now entered its real climate, with falling temperatures around 10-15 degrees in the maximum and the rain that began to be insistent form of disruption and no longer as simple summer storm.