toril

Traductor
Ejemplos

At the next fork with signposts (43min) (1710 m), continue to the left following the sign for Sendero del Toril.	Al llegar a una bifurcación con señales (43min) (1710 m), siga la señal hacia Sendero del Toril a la izquierda.
The path ascends gently to the upper part of the gorge where you cross the river Toril (1h45min) (1920 m).	Pasará muchas casas de piedra y unos arroyos antes de cruzará el barranco y el Río Toril (1h45min) (1920 m).
These wells (Toril, Terreras, Pampanico, Blanco, Balsa Matilla) can be considered like real monuments to the human ingenuity in order to supply water in an arid area.	Estos aljibes (Toril, Terreras, Pampanico, Blanco, Balsa Matilla) pueden considerarse como verdaderos monumentos del ingenio humano para proporcionarse agua en una zona árida.
Its population is scattered around the municipality in areas such as The Plaza, La Ermita, Mortero, La Chincha, La Fuente, Toril and Marraque.	Su población está dispersa por su término municipal en núcleos como La Plaza, la Ermita, Mortero, La Chincha, La Fuente, Toril y el Marraque.
I n the FV-2 road, heading south, before reaching Tarajalejo, there is a grill restaurant interesting for its good prices: Restaurant Asadero El Toril.	En la carretera FV-2, en dirección al sur, antes de llegar a Tarajalejo, hay un restaurante asadero interesante por sus buenos precios: Restaurante Asadero El Toril.
The path ascends gently to the upper part of the gorge where you cross the river Toril (1h45min) (1920 m).	La senda sube suavemente a la parte alta del barranco. Pasará muchas casas de piedra y unos arroyos antes de cruzará el barranco y el Río Toril (1h45min) (1920 m).
The floor plan was never a regular one but all the opposite: it is a huge trapezium where an angle formed by the Toril and Duranes streets goes into.	Su planta nunca fue regular, sino todo lo contrario; se trata de un enorme trapecio en el que se adentra un ángulo formado por las calles Toril y Duranes.
He was a key midfielder in the Juvenil de Toril 2010 and helped Castilla get to the Segunda, although he finished the season as a substitute.	Centrocampista clave en el Juvenil de Toril 2010 y en el ascenso del Castilla a Segunda (aunque acabó como suplente), se marchó del club tras decidir no renovar.
These have been carried out in areas such as Paraje de Toril, Arroyo Morote, Paraje Umbría, etc., all of them under the aegis of the CHS engineer Luís Aycart Benzo.	Estas se llevaron a cabo en zonas como Paraje de Toril, Arroyo Morote, Paraje Umbría, etc., siendo todas ellas dirigidas por el ingeniero de la C.H.S. D. Luis Aycart Benzo.
In its municipal district we can find many springs between we can mention the Atajadero, Puente Honda, Cañada del Toril, San Sebastián, del Roble, San Miguel, la Cabaña and Soto del Espino.	En su término existen numerosas fuentes entre las que destacan la de Atajadero, Puente Honda, Cañada del Toril, San Sebastián, del Roble, San Miguel, la Cabaña y Soto del Espino.
Recently, the Ministry has completed the cleanup of the bed of the ravine El Toril, Adra, in a stretch of about 200 meters long, between the A-7 and the old N-340.	Recientemente, la Consejería ha finalizado las tareas de limpieza del cauce del barranco El Toril, en Adra, en un tramo de unos 200 metros de longitud, entre la autovía A-7 y la antigua carretera N-340.
The Monte Felix Toril Dam is located in the Andalusian municipality of Almonaster la Real, in the Cueva de la Mora village, just few minutes from Cueva de la Mora Dam, in the province of Huelva.	La Presa Monte Félix Toril se encuentra situado en el municipio de Almonaster la Real, en la aldea Cueva de la Mora, a escasos minutos del Embalse Cueva de la Mora, en Huelva.
Cristina Otero, Marcelo Aquilio, Antonio Alay, Alain Perdomo and Amador Toril, to show us their techniques, we can learn from their experience and they surprised us with their work and good work: During the congress 5 papers of important photographers took place.	Durante el congreso tuvo lugar 5 ponencias de importantes fotógrafos como: Cristina Otero, Marcelo Aquilio, Antonio Alay, Alain Perdomo y Amador Toril, que nos mostraran sus tecnicas, pudimos aprender de su experiencia y nos sorprendieron con sus trabajos y buen hacer.
In addition to these routes there are other hiking trails, prepared for bicycles, and several geological paths which reveal the complex, complete natural treasure represented by this reserve, as you will be able to see in the Casas de Miravete or Toril interpretation centres.	A estas se suman otras rutas senderistas preparadas para bicicleta y varias más geológicas, que descubren el complejo y completo tesoro natural que representa esta reserva, como podrás ver en el centro de interpretación de Casas de Miravete o el centro de interpretación de Toril.
He was a key player in the Juvenil de Toril success in 2010.	También fue pieza clave en el juvenil de Toril campeón en 2010.