torcer

Y estas personas torcerán lo que oyen para hacer que este en línea con su torcida percepción de la realidad.	And he will twist what he hears to make it match his distorted perception of reality.
Otros con distorsión selectiva torcerán los mensajes para que estén a la par con su concepto o percepción de la realidad.	Others with selective distortion will twist messages to make them match their self-concept or perception of reality.
Si es demasiada apretada, las hojas triturarán contra uno al otro al cortar, si es muy floja, las hojas doblarán y torcerán el pelo en vez de cortarlo.	If it's too tight, the blades will grind against each other as they cut, too loose and the blades will fold and bend hair instead of cutting.
La implicación es que estallados una vez, los precios torcerán en espiral hacia abajo tomando con ellos los activos principales de esos bastante absurdos para comprar en un momento en que asoma el desastre grande.	The implication is that once burst, prices will spiral downward taking with them the major assets of those foolish enough to buy at a time when disaster looms large.
Torcerán todo lo que hagas.	They will twist everything you do.
Torcerán lo que dije.	They'll twist what I've said.