torcaz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En cuanto a la caza menor hay paloma torcaz y tórtola.	Regarding to the small game there are wood pigeon and turtledove.
Las capturas de perdiz son alrededor de 150 piezas, y la paloma torcaz alrededor de 1000-1100 piezas en verano.	The partridge catches are around 150 pieces, and the wood pigeon around 1000-1100 pieces in summer.
Las capturas de perdiz son alrededor de 300 piezas, y la paloma torcaz alrededor de 1200-1500 piezas en verano.	The catches of partridge are about 300 pieces, and the wood pigeon around 1200-1500 pieces in summer.
El takahe, weka, periquito, tui, kea, kaka y paloma torcaz proliferan en este santuario del Departamento de Conservación.	Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.
La caza menor también está presente en la cocina cardeñera con la tórtola, la perdiz y la paloma torcaz.	Small game hunting is also to be found in the cardeñera kitchen with dove, partridge and wood pigeon.
Internacionalmente conocido como un paraíso para la observación de aves, Corvo sirve de hábitat para especies como el charrán, la cagarra y la paloma torcaz.	Internationally known as a paradise for birdwatching, Corvo is home to species such as terns, shearwaters and wood pigeons.
Paloma torcaz (Columba palumbus): El método de espanto optico de las palomas permite una acción directa sobre los dormitorios urbanos y rurales y la huida de los pajaros.	Woodpigeon (Columba palumbus): The opticaly method of scaring pigeons allows direct action on urban or rural dormitories and the desertion of the birds.
Las castas más distintas de la paloma en países muy separados, presentan subvariodades con plumas encontradas en la cabeza y con patas plumadas, caracteres que no poseía la paloma torcaz primitiva; estas son pues, variaciones análogas en dos ó más distintas razas.	The most distinct breeds of the pigeon, in countries widely apart, present sub-varieties with reversed feathers on the head, and with feathers on the feet,—characters not possessed by the aboriginal rock-pigeon; these then are analogous variations in two or more distinct races.
El restaurante La Torcaz en Madrid propone una cocina de mercado.	La Torcaz restaurant in Madrid proposes a market cuisine.
El restaurante La Torcaz en Madrid propone una cocina de caza.	La Torcaz restaurant in Madrid proposes a wild game cuisine.