toothless

Papá, tu sabes que Toothless no haría esto.
Dad, you know Toothless wouldn't do this.
Cuando se den cuenta de que esto no sucedió por culpa de Toothless.
When they all realize this didn't happen because of Toothless.
Sí, eso... eso es genial, pero necesitas entender que Toothless es...
Yeah, that's... that's great, but you need to understand that Toothless is...
¿Acaso han olvidado lo que Toothless ha hecho por esta villa?
That's right. Have you all forgotten what Toothless has done for this village?
Toothless, ya sabes qué hacer.
Toothless, you know what to do.
Toothless no te quiere cerca porque esto es entre él y el otro tipo.
Toothless doesn't want you around Because this is between him and the other guy.
Va a estar bien. Toothless.
It's gonna be okay, Toothless.
Ahora, vamos a atraparlo, Toothless.
Now, let's get him, Toothless.
Toothless, vete a dormir.
Ah, toothless, go back to sleep.
Después de dirigir las primeras dos películas, Dean DeBlois regresará para estar a cargo de la tercera entrega, la cual continúa con la historia de Hiccup y Toothless.
After directing the first two films, Dean DeBlois is returning to helm the series' third installment, which will continue the story of Hiccup and Toothless.
Ya que Hiccup completa su sueño de crear una utopía pacífica con los dragones, el descubrimiento de Toothless de un indomable y esquivo dragón atrae la atención de Night Fury.
As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless' discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away.
Palabra del día
la cometa