too slow

demasiado lento

The greens were a little too slow for our liking.	Los campos estaban un poco demasiado lento para nuestro gusto.
The government is too slow to respond to the problem.	El gobierno es demasiado lento para responder ante el problema.
The program will work, but too slow for an acceptable use.	El programa funcionará pero demasiado lento para un uso aceptable.
Perhaps our hands were too slow to guard the eye.	Tal vez nuestras manos eran demasiado lentas para proteger el ojo.
It's not my fault you're too slow for this country.	No es mi culpa que seas demasiado frenar para este país.
Yes, but our computer is too slow to direct the repairs.	Sí, pero el ordenador es demasiado lento para dirigir las reparaciones.
This connection is too slow for me to watch movies.	Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.
Though recovery has been too slow, it accelerated noticeably this year.	Aunque la recuperación ha sido demasiado lenta, aceleró notablemente este año.
If her metabolism is too slow, you can fix it.	Si su metabolismo está muy lento, pueden arreglarlo.
That may be witty but I'm too slow to understand.	Puede ser ingenioso pero soy demasiado lento para entender.
Finally, in Côte d'Ivoire progress is too slow.	Finalmente, en Côte d'Ivoire el progreso es demasiado lento.
Spin the top not too fast and not too slow.	Girar la parte superior no demasiado rápido y no demasiado lento.
In those cases, the CPU was too slow to calculate it!	En estos casos, ¡la CPU es demasiado lenta para calcularlos!
For me, they share a fundamental problem: they're too slow.	Para mí, todos tienen un problema fundamental: son muy lentos.
If the shock does not return promptly it is too slow.	Si el amortiguador no vuelve puntualmente es demasiado lento.
The I.L.O. is far too slow (and thus weak) to protect them.	El sistema I.L.O. es muy lento (y débil) para protegerlos.
Questioner: I see that my mind is too slow.	Interlocutor: Veo que mi mente es demasiado lenta.
The process of granting the authorisations is currently too slow.	El procedimiento de concesión de las autorizaciones es actualmente demasiado lento.
A watch is always too fast or too slow.	Un reloj va siempre demasiado rápido o demasiado despacio.
What do you mean her heart's too slow?	¿Qué quieres decir con que su corazón es demasiado lento?