demasiado lento

Los campos estaban un poco demasiado lento para nuestro gusto.
The greens were a little too slow for our liking.
El gobierno es demasiado lento para responder ante el problema.
The government is too slow to respond to the problem.
Porque el disco óptico es demasiado lento para hacer algo.
Because the optical disk is too weak to do anything.
El programa funcionará pero demasiado lento para un uso aceptable.
The program will work, but too slow for an acceptable use.
Sí, pero el ordenador es demasiado lento para dirigir las reparaciones.
Yes, but our computer is too slow to direct the repairs.
Puede ser ingenioso pero soy demasiado lento para entender.
That may be witty but I'm too slow to understand.
Finalmente, en Côte d'Ivoire el progreso es demasiado lento.
Finally, in Côte d'Ivoire progress is too slow.
Girar la parte superior no demasiado rápido y no demasiado lento.
Spin the top not too fast and not too slow.
Si el amortiguador no vuelve puntualmente es demasiado lento.
If the shock does not return promptly it is too slow.
El procedimiento de concesión de las autorizaciones es actualmente demasiado lento.
The process of granting the authorisations is currently too slow.
¿Qué quieres decir con que su corazón es demasiado lento?
What do you mean her heart's too slow?
Aparte del desayuno, el servicio en el restaurante era demasiado lento.
Other than breakfast, service at the restaurant was exceedingly slow.
Fui demasiado lento en reaccionar y se había ido.
I was too slow to react and he was gone.
Sin embargo, el progreso ha sido demasiado lento en otras.
However, it has been too slow in other fields.
Los cogollos no deben secarse demasiado rápido ni demasiado lento.
The buds shouldn't dry too fast, or too slow.
Kaelung intentó hacerse a un lado, pero fue demasiado lento.
Kaelung tried to duck aside but was too slow.
Las páginas móviles no son demasiado lento para cargar (véase la sección siguiente).
Mobile pages aren't too slow to load (see next section).
Marcapasos: el DCI también puede detectar cuando el corazón late demasiado lento.
Pacemaker: The ICD also can detect when your heart beats too slow.
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti?
Translating sentences one by one is too slow for you?
Nuestro ojo es demasiado lento para percibir esta rápida secuencia de encendido-apagado.
Our eye is too slow to perceive this rapid on-off switching.
Palabra del día
el reno