too much time

demasiado tiempo

Which was too much time lying in my bed.	Lo cual fue demasiado tiempo acostado en mi cama.
One... you spend too much time on your cases.	Uno... que pasas demasiado mucho tiempo en sus casos.
Hey... I've wasted too much time imprisoned by these monsters.	Oye... he desperdiciado mucho tiempo aprisionado por estos monstruos.
Yeah, but men spend too much time thinking about women.	Sí, pero los hombres nos pasamos demasiado tiempo pensando en mujeres.
Some people think the president spends too much time traveling.	Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.
Not enough to do and too much time to think.	No tiene suficiente que hace y mucho tiempo para pensar.
You've had far too much time on your hands, my friend.	Has tenido mucho tiempo en tus manos, mi amigo.
You spend too much time with your nose in that book, no?	Pasas demasiado tiempo con la nariz en ese libro, ¿no?
I think you've been spending too much time with Walt.	Creo que has estado pasando mucho tiempo con Walt.
Don't waste too much time on that project of yours.	No pierdas demasiado tiempo en ese proyecto tuyo.
Yes, Mark spent too much time at the office.	Sí, Mark pasó demasiado tiempo en la oficina.
Ryan, you've had too much time on your hands.	Ryan, has tenido demasiado tiempo en sus manos.
It's just not good to spend too much time alone.	Es solo que no es bueno pasar mucho tiempo sola.
Try not to spend too much time talking to Sam.	Trate de no pasar demasiado tiempo hablando con Sam.
And he was spending far too much time with that girl.	Y él estaba pasando demasiado tiempo con esa niña.
He spends too much time being concerned about the people.	Él pasa mucho tiempo estar preocupado por el pueblo.
You've been spending too much time with Dr. Ogden.	Has estado pasando mucho tiempo con la Dra. Ogden.
You've been spending too much time in the art center.	Has estado demasiado tiempo en el centro de arte.
Don't you think you are giving the bull too much time?	¿No crees que le estás dando al toro demasiado tiempo?
If too much time passes, the Breath of Life won't work.	Si pasa mucho tiempo, el Aliento de Vida no funcionará.