demasiado tiempo

too much time

Es demasiado tiempo para pasar en un lugar como este.	It's too long to spend in a place like this.
Como animales que han vivido demasiado tiempo en una jaula.	Like animals who have lived too long in a cage.
Laeta y los otros han estado entre nosotros demasiado tiempo.	Laeta and the others have been among us too long.
Tener que esperar hasta 5 minutos puede ser demasiado tiempo.	Having to wait even 5 minutes might be too long.
Ustedes MIS hijos han sido la mayoría silenciosa demasiado tiempo.	You MY children have been the silent majority too long.
No mantener el abdomen en esta posición demasiado tiempo.	Do not keep the abdomen in this position too long.
Mamá ha estado lejos de un teclado durante demasiado tiempo.	Mama's been away from a keyboard for far too long.
Sí, señor, pero creo que 40 minutos es demasiado tiempo.	Yes, sir, but I think 40 minutes is too long.
Pero hemos estado viviendo en el pasado demasiado tiempo.	But we've been living in the past for too long.
Tú has estado aquí demasiado tiempo para creer eso, Baker.	You been here too long to believe that, Baker.
Eso es demasiado tiempo para estar afuera en lo frío.	That's a long time to be out in the cold.
Sí, señor, pero creo que 40 minutos es demasiado tiempo.	Yes, sir, but I think 40 minutes is too long.
Mis libros han estado en cajas durante demasiado tiempo.	My books have been in boxes for far too long.
El doctor ha estado en mi camino durante demasiado tiempo.	The Doctor's been in my way for far too long.
Un día, te quedarás en el mismo lugar demasiado tiempo.	One day, you will linger in the same place too long.
Esperó demasiado tiempo para encontrar algo más allá que ZBZ.	That she waited too long to find something beyond ZBZ.
Cuando piensas en ello, una hora no es demasiado tiempo.	When you think about it, an hour isn't very long.
Así que no vayas demasiado tiempo en el aire.	So you do not go too long in the air.
Tal vez haya estado demasiado tiempo con la Sra. Tremayne.	Maybe she has been too long with Mrs. Tremayne.
Creo que ha estado en el sol demasiado tiempo.	I think he has been in the sun too long.