tontamente

stupidly

Estás tontamente pensando que la felicidad significa tener dinero.	You are foolishly thinking that happiness means having money.
El hombre tontamente cuando y solo hace lo que agrada a una mujer.	Man foolishly when and only does what pleases a woman.
O ¿estás todavía tontamente aferrándote a tus absurdos deseos materiales?	Or are you still foolishly holding onto your absurd material desires?
Yo tontamente creí que su marido era un hombre con integridad.	I foolishly believed that your husband was a man of integrity.
Yo tontamente crei que su marido era un hombre con integridad.	I foolishly believed that your husband was a man of integrity.
Se le acusó de complicar tontamente las relaciones polacas con Rusia.	He was accused of foolishly complicating Polish relations with Russia.
Él no se movió, solo agitó la cabeza tontamente.	He did not move, only shook his head dumbly.
Todos tontamente asume que el reloj solo da la hora correcta.	Everyone foolishly assumes that his clock alone tells correct time.
Me froté la parte posterior de la cabeza, sonriendo tontamente.	I rubbed the back of my head, grinning foolishly.
Las etiquetas son impuestas sobre vosotros, y tontamente, las aceptan.	Labels are foisted upon you, and foolishly, you accept them.
La mayoría tontamente toman el dinero como la miel más dulce.	Most foolishly they take money as the sweetest honey.
Estamos tontamente identificándonos con estos cuerpos materiales.	We are foolishly misidentifying ourselves with these material bodies.
Con los ojos fijos en el cielo, Romanesco estaba riendo tontamente.	The eyes starring at the sky, Romanesco was stupidly laughing.
Algunos creen tontamente que solo el dinero llamado dinero.	Some foolishly believe that only money called money.
Pues, hermano, ayer John a Mary dinero tontamente dio (es un hecho)	Well, brother, yesterday John to Mary money foolishly gave (it's a fact)
Entonces, tontamente o no, decidí construir mi propia casa.	So, foolishly or otherwise, I decided to build my own home.
Hablan vanidades, y actúan tontamente desde el púlpito.	They speak of dreams and act foolishly in the pulpit.
Pero en cambio él está tontamente golpeando una bola e ir tras ella.	But instead he is foolishly hitting a ball and going after it.
En la actualidad la población está ocupada tontamente.	At the present the population is busy foolish.
Los materialistas hacen tontamente muchos planes para ser felices en este mundo material.	Materialists foolishly make many plans to become happy in this material world.