stupidly

tontamente

This is an interesting concept, yet it is stupidly simple.	Este es un concepto interesante, Sin embargo, es estúpidamente simple.
No, that's a stupidly reductive reading of the script, my friend.	No, eso es una lectura estúpidamente reductiva del guion, mi amigo.
We poisoned the blissful, endless and stupidly convoluted-conceptualism.	Estamos intoxicados del dichoso, interminable y estúpidamente enrevesado -conceptualismo-.
Instead of learning from them, they behaved with them stupidly.	En lugar de aprender de ellos, se comportaron estúpidamente con ellos.
And still, stupidly, he tried to make money out of that.	Y aun así, estúpidamente, él intentó ganar dinero con ello.
And by the way, yesterday was stupidly cold, it's not funny.	Y, por cierto, ayer estuvo estúpidamente frío, no fue gracioso.
The eyes starring at the sky, Romanesco was stupidly laughing.	Con los ojos fijos en el cielo, Romanesco estaba riendo tontamente.
We're all stupidly working on top of each other.	Todos estamos estúpidamente trabajando en la parte superior de uno al otro.
If you are a skillful player, they may seem stupidly obvious.	Si eres un jugador avanzado, Que puede parecer muy obvio.
It would be stupidly ironic and cruel if their successors followed the 'tradition'.	Sería estúpidamente irónico y cruel que sus sucesores siguieran la 'tradición'.
The lume is stupidly bright and more than you may ever need.	El lume es estúpidamente brillante y nunca más de lo que necesite.
I put up with it for all these years, stupidly.	Lo he aguantado todos estos años, estúpidamente.
If we act stupidly, the results will be mixed.	Al actuar como unos necios, el resultado será mixto.
I'm not stupidly expecting her to make me happy.	No estoy esperando estúpidamente que ella me haga feliz
Be stupidly irresponsible by breaking all your bones.	Sé estúpidamente irresponsable rompiendo todos los huesos.
Jung, one of the few exceptions, stupidly intellectualized it.	Jung, de los pocos casos, lo intelectualizó tontamente.
The painted ceilings of the WARSAW ROYAL CASTLE were stupidly and barbarously destroyed.	Los techos pintados de la VARSOVIA CASTILLO REAL fueron tontamente y bárbaramente destruidos.
They occupied most of what anyone would stupidly call family memories.	Ellos ocupaban la mayor parte de eso que cualquiera llamaría idiotamente memorias familiares.
Until I stupidly fell in love with her.	Hasta que me enamoré estúpidamente de ella.
But Yushchenko began stupidly ruin.	Pero Yushchenko empezó estúpidamente ruina.