tonina

Diccionario
Ejemplos

Viajar a gran velocidad, casi al ras del agua en búsqueda de la tonina overa fue una experiencia alucinante.	Traveling at great speed, almost at water level, in search for the piebald dolphin was a fascinating experience.
La tonina (Tursiops truncatus) exhibe una alta variación morfológica y ecológica no resuelta en la sistemática intraespecífica e identidad poblacional.	The bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) exhibits high morphological and ecological variation not yet resolved for intraspecific systematics and population identity.
Desde el año 2001 la tonina ha sido declarada Monumento Natural Provincial por el gobierno de la provincia de Santa Cruz, por lo que actualmente su captura está prohibida.	In 2001, Commerson's dolphin was declared Provincial Natural Monument by the government of the Province of Santa Cruz. Therefore, its capture is now forbidden.
Los mamíferos marinos comprenden a la tonina, el delfín austral, la ballena piloto y la foca leopardo, y los de la costa al lobo marino, el elefante marino y la nutria marina.	Marine mammals include the dolphin, the southern dolphin, the pilot whale and the leopard seal, and those from the coast to the sea lion, the sea elephant and the sea otter.
Se puede observar sobre todo delfines (Tonina Overa).	You can see mostly dolphins (Tonina Overa).
Tonina Matamalas es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona.	Tonina Matamalas has a degree in Fine Arts from the University of Barcelona.
Tonina, que tiene entonces 16 años, es perfectamente capaz de asumir las tareas de la granja.	Tonine, who was 16 at the time, was capable of taking on the duties of the farm.
Apartamento 31133 Villa TONINA se encuentra en Cavtat, en una pequeña colina, y muy cerca del centro histórico de Cavtat.	Apartment 31133 Villa TONINA is located in Cavtat, on a small hill, and very close to Cavtat\'s historical center.
La pirámide, ubicada en la ciudadela de Tonina, es de 75 metros de altura y alrededor de 1700 años de antigüedad.	The pyramid, located on Tonina's Acropolis, is 75 meters high and is around 1700 years old.
Tonina Cruises es una empresa de charter de pesca - con base en Arona, Tenerife - especializada en la pesca de altura y en curricán ligero.	Tonina Cruises is a fishing charter company, based in Arona, Tenerife. Specialized on Big Game Fishing and Trolling.
Tonina Cruises es una empresa de charter de pesca - con base en Las Galletas, Tenerife - especializada en la pesca de altura y en curricán ligero.	Tonina Cruises is a fishing charter company, based in Las Galletas, Tenerife. Specialized on Big Game Fishing and Trolling.
La embarcación Tonina cuenta con dos tipos de acomodaciones: Salón Estándar con una capacidad de 36 asientos y Salón VIP con una capacidad de 16 asientos.	Tonina The boat has two types of accommodations: Standard room with a capacity of 36 seats and VIP room with a capacity of 16 seats.
Saliendo de Ocosingo se siguen rumbo a La Garrucha, dejando atrás el cuartel que el ejército federal tiene en Tonina y la cárcel que el gobierno de Chiapas construye en las afueras de Ocosingo.	Leaving Ocosingo, continue on towards La Garrucha, leaving behind the barracks the federal army has in Tonina and the jail which the Chiapas government built on the outskirts of Ocosingo.
Por largo tiempo se ha sabido que muchas inscripciones norteñas fueron escritas en una forma pasada Yukateka Maya, y recientemente se ha argumentado que algunas inscripciones en Tonina tienen construciones en Tzeltal.	It has long been known that many northern inscriptions were written in an ancestral form of Yukatek Mayan, and recently it has been argued that some inscriptions at Tonina have constructions in Tzeltal.
Por largo tiempo se ha sabido que muchas inscripciones norteñas fueron escritas en una forma ancestral del maya yukateko, y recientemente se ha argumentado que algunas inscripciones en Tonina tienen construcciones en una forma ancestral de tzeltal.	It has long been known that many northern inscriptions were written in an ancestral form of Yukatek Mayan, and recently it has been argued that some inscriptions at Tonina have constructions in an ancestral form of Tzeltal.
Los sitios más destacados de Chiapas, además de Palenque y Yaxchilán, son Toniná y Bonampak.	The most noteworthy sites in Chiapas, other than Palenque and Yaxchilan, are Bonampak and Toniná.
En esta provocación participaron soldados de Toniná y soldados de Patiwitz y soldados de San Quintín.	Soldiers from Toniná, Patiwitz, and San Quintín participated in the confrontation.
Nosotros tratamos de dedicar un tiempo para cada huésped, lo que resulta en un ambiente cálido y confortable en el Villa de Toniná.	We try to dedicate time for each guest, resulting in a warm and comfortable atmosphere at Villa Tonina.
En 711, Palenque fue asediado por el reino de Toniná, llevando prisionero al anciano señor K'inich K'an Joy Chitam II.	In 711, Palenque was sacked by the realm of Toniná, and the old king K'inich K'an Joy Chitam II was taken prisoner.
Mascara de la Reina Roja En la ciudad de Toniná se construyó una de las pirámides más altas del Mundo Maya, mide 72 metros de altura.	In the city of Tonina, one of the highest pyramids of the Mayan world was built, with the height of 72 meters.