tonelero

Diccionario
Ejemplos

No me dijiste que eras tonelero.	Didn't tell me you were a coopersmith.
O puede contratar un tonelero profesional que le enseñará a hacer barriles, mermeladas y kadushkas.	Or you can hire a professional cooper who will teach the craft of making barrels, jams and kadushkas.
Yo soy un tonelero, también.	I'm a cooper myself.
También de oficios (lechero, talabartero, tonelero) que muchos, en especial los más jóvenes, tal vez ni siquiera han oído nombrar.	Also trades (dairy, saddler, cooper) that many, especially younger ones, may not even have heard of.
Calidad excelente con el tubo, el bajo consumo de energía y de poco ruido puros de alta calidad del tonelero.	Excellent quality with high quality pure Cooper tube,low power consumption and low noise.
Por supuesto, ahora el tonelero no puede adquirir tierras inmediatamente, pero vale la pena el salario de 30 a 50 mil rublos.	Of course, now the cooper can not immediately acquire land, but the salary of 30 to 50 thousand rubles is worthy.
Este es uno de los tantos secretos de la elaboración de los buenos vinos; un secreto íntimamente ligado al arte del tonelero.	This is one of the so many secrets for the making of good wines; a secret closely related to the art of cooperage.
Representa a la sexta generación de Tonneliers Vicard; Jean-Charles Vicard es a la vez tonelero, viticultor y apasionado de la enología.	Representing the sixth generation of Vicard Coopers, Jean-Charles Vicard is not only a cooper, but also a vigneron and a devotee of enology.
Quita los contaminantes siguientes del agua dura que pueden estar presentes en su agua: ventaja, tonelero, bario, cromo, mercurio, sodio, cadmio, fluoruro, nitrito, nitrato, y selenio.	It remove the following hard water contaminants that may be present in your water: lead, cooper, barium, chromium, mercury, sodium, cadmium, fluoride, nitrite, nitrate, and selenium.
Esta membrana quita los contaminantes siguientes del agua dura que pueden estar presentes en su agua: ventaja, tonelero, bario, cromo, mercurio, sodio, cadmio, fluoruro, nitrito, nitrato, y selenio.	This membrane removes the following hard water contaminants that may be present in your water: lead, cooper, barium, chromium, mercury, sodium, cadmium, fluoride, nitrite, nitrate, and selenium.
Gran potencial de la disipación de calor: este inversor adopta el ventilador centrífugo de turbo para la parte inferior que sopla y que se refresca y también tiene disipador del calor de la placa del tonelero para alcanzar eficacia de enfriamiento del alto;	Great heat dissipation potential: this inverter adopts centrifugal turbo blower for bottom blowing and cooling and also has cooper plate heat dissipater to achieve high cooling efficiency;
Dos hombres, un respetable sastre llamado Guillaume Maspier y un tonelero de idéntica reputación llamado Gerome Mazzal, regresaban a sus casas a última hora de una noche de noviembre, tras haber degustado en más de una taberna los vinos blancos y tintos que ofrece la región.	Two men, a respectable clothier named Guillaume Maspier and an equally reputable cooper, one Gerome Mazzal, were returning to their lodgings in the late hours of a November eve, after imbibing both the red and white wines of the countryside in more than one tavern.
Su bisabuelo era tonelero en Baviera.	His great-grandfather was a hooper in Bavaria.
Fernando trabaja como tonelero en una bodega haciendo barriles de roble francés.	Fernando works as a cooper at a winery, making barrels from French oak.
Hijo de tonelero es un apasionado de las matemáticas.	This son of a cooper is passionate about mathematics.
Nicolás Chounavel, hermano del padre Constante Chounavel, misionero en Ceilán, nació el 26 de agosto de 1829 en Socourt, diócesis de Saint-Dié, hijo de Cristina Pierron y de José Chounavel, tonelero.	Nicolas Chounavel, brother of Father Constant Chounavel, a missionary in Ceylon, was born August 26, 1829 at Socourt in the diocese of Saint-Dié, the son of Christine Pierron and of Joseph Chounavel, a cooper.
El experimentado tonelero, también denominado barrilero, estaba predestinado a acometer esta tarea: como hijo de una familia de artesanos, abrió en 1815 su propia bodega tras su regreso de la contienda contra Francia.	Having been trained as a cooper, or barrel-maker, he was virtually predestined for the task. As the son of a family of craftsmen, he opened his own wine shop in 1815 after returning from the campaign against France.
Nicolás Chounavel, hermano del padre Constante Chounavel, misionero en Ceilán, nació el 26 de agosto de 1829 en Socourt, diócesis de Saint-Dié, hijo de Cristina Pierron y de José Chounavel, tonelero.	Nicolas Chounavel (GA). Nicolas Chounavel, brother of Father Constant Chounavel, a missionary in Ceylon, was born August 26, 1829 at Socourt in the diocese of Saint-Dié, the son of Christine Pierron and of Joseph Chounavel, a cooper.
Diálogo: Usted mencionó el Batallón Tonelero.	Diálogo: You mentioned the Tonelero Battalion.
El Tonelero Apartment 254 es buen alojamiento en Río de Janeiro.	Guests can opt to stay in Tonelero Apartment 254 apartment when visiting Rio de Janeiro.