tome una decisión

Traductor
Ejemplos

Pide que se tome una decisión sobre el texto en la próxima sesión.	She asked that action be taken on the text at the next meeting.
Pido al Congreso que tome una decisión de manera rápida y responsable.	I ask Congress to act quickly and responsibly.
Mi delegación se abstendrá en la votación de ese párrafo cuando se tome una decisión.	My delegation will abstain in the vote on that paragraph when action is taken.
Apenas hay tiempo para que el presidente tome una decisión.	That's barely enough time for the president to make a decision.
Todo lo que estoy pidiendo es que tome una decisión racional.	All I'm asking is to make a rational decision.
Luego tome una decisión firme y comuníquela efectivamente.	Then make a firm decision and communicate it effectively.
No tome una decisión para hacer algo solamente porque parece divertido.	Don't make a decision to do something only because it seems like fun.
Coordinación antes de que un Estado miembro tome una decisión	Coordination before a decision is taken by a Member State
Es hora de que tome una decisión, Majestad.	It is time for you to make a decision, Your Majesty.
Sobre la base de la concordancia con estos métodos, tome una decisión.	On the basis of agreement of these methods, make a decision.
Compare las tarjetas de crédito y tome una decisión bien fundada hoy.	Compare credit cards and make a more informed decision today.
Es hora de que Irán tome una decisión.	It is time for Iran to make a choice.
El Parlamento solicita con todo cinismo al Consejo que tome una decisión «imparcial».	Parliament cynically asks the Council to take an ‘impartial’ decision.
Ha llegado la hora de que el Consejo tome una decisión.	The time has now come for the Council to decide.
Antes de que tome una decisión, tienes que hacer algo.	Before I make my decision, you have to do something for me.
Olvide la decisión perfecta - apenas confíese en y tome una decisión.	Forget the perfect decision - just trust yourself and make a choice.
Me has pedido que tome una decisión y la he tomado.	You asked me to make a call, and I made it.
Se prevé que el parlamento tome una decisión antes del verano.	The plan is that the parliament should make a decision before summer.
Pide al Consejo que tome una decisión inmediatamente.	He appealed to the Council to take action immediately.
Quizá la próxima vez tome una decisión distinta.	Maybe next time I make a different decision.