tomatlán

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la carretera a Boca de Tomatlán, a 20 minutos de Puerto Vallarta.	On the road to Boca de Tomatlan, 20 minutes from Puerto Vallarta.
Invitado: Hipólito Mora, jefe de la policía comunitaria, La Ruana, municipio de Buenavista Tomatlán, Michoacán, México.	Guest: Hipólito Mora, chief of community police, La Ruana, Municipality of Buenavista Tomatlán, Michoacán, Mexico.
Se trata de una pequeña playa en una cala en el punto donde el río Tomatlán en la bahía.	This is a small beach on a cove at the point where the Tomatlan River empties into the bay.
Boca de Tomatlán es un pequeño poblado de pescadores en el Municipio de Cabo Corrientes, aproximadamente a 17 kilómetros (15-20 minutos) de Puerto Vallarta.	Boca de Tomatlán is a small fishermen town in the Municipality of Cabo Corrientes, approximately 17 kilometers (15-20 minutes) away from Puerto Vallarta.
Este recorrido de 30 a 40 minutos inicia en el pueblito costero de Boca de Tomatlán, al que se puede llegar en transporte público o en automóvil.	This 30- to 45-minute route starts in the coastal town of Boca de Tomatlán, which can be reached by public transportation or car.
También lo harán en la comunidad de La Ruana del municipio de Buenavista Tomatlán, y en el poblado de La Mira, municipio costero de Lázaro Cárdenas.	They will do so in La Ruana community, municipality of Buenavista Tomatlan, and La Miral town, coastal town of Lazaro Cardenas.
La caída libre se realiza desde más de 36 metros de altura; también puede realizarse en Boca de Tomatlán, a solo 16 km al suroeste de este destino.	The free fall is from more than 36 meters high; It can also be performed in Boca de Tomatlan, just 16 km southwest of this destination.
Al sur de Mismaloya, la carretera costera da curva alrededor de impresionantes vistas del acantilado de la bahía, llegando finalmente a una bahía donde sale el río Tomatlán.	South of Mismaloya the coastal highway curves around breathtaking cliffside views of the bay, eventually reaching a bay where the Tomatlan river comes out.
Los productores de este Distrito tienen un rendimiento promedio de 4.04 t ha-1; los que más cosechan son los del municipio de Tomatlán con 5-87 t ha-1, seguidos por los de Córdoba y de Huatusco (5-24 y 5-19 t ha-1, respectivamente).	The producers of this District have an average yield of 4.04 t ha-1; the ones that harvest most are those from the municipality of Tomatlán with 5-87 t ha-1, followed by those from Córdoba and Huatusco (5-24 and 5-19 t ha-1, respectively).
Utilicé un panga para traer todos los materiales de Boca de Tomatlan.	I hired a panga to pick up all the materials at the Boca de Tomatlan.
Más al sur, nos atraen los pueblos costeros de Boca de Tomatlan y Mismaloya, donde fue filmada la Noche de la Iguana.	Further south the seaside villages of Boca de Tomatlan and Mismaloya where The Night of the Iguana was filmed beckon.
Arreglé tener un tanque nuevo traído al Boca de Tomatlan, y mi amigo Rod, mi hermano Doug, y yo entraron al Boca lo consiguen.	I arranged to have a new tank brought to the Boca de Tomatlan, and my friend Rod, my brother Doug, and I went into Boca get it.
Lote Portezuelo predio urbano para desarrolloar proyecto inmobiliario o cualquier otro uso de suelo autorizado con una superficie total de 27 9808.73 Hectáreas, localizado en las inmediaciones de La Cruz de Loreto y San Carlos, todos pertenecientes al Municipio de Tomatlan, Jal.	Lote Portezuelo urban land to develop a real estate project or any other authorized land use with a total area of 27 9808.73 Hectares, located in the vicinity of La Cruz de Loreto and San Carlos, all belonging to the Municipality of Tomatlan, Jal.
Al llegar al pueblo, pudimos reunirnos con el Coordinador del Consejo Ciudadano de Buenavista Tomatlán, que no es de las autodefensas, sino de los ciudadanos no armados reunidos en un consejo popular.	When we got to Buenavista we were able to meet with the Coordinator of the People's Council, which is not part of the self-defense groups, but instead a council made up of unarmed citizens.