tomar un vuelo

to take a flight

Tengo que tomar un vuelo a las 6 AM, nena.	I have a 6 a.m. flight to catch, baby.
Luego, nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo a Teherán.	Afterward, we transfer to the airport for flight to Tehran.
Puede tomar un vuelo directo a Hobart desde Melbourne, Sídney y Brisbane.	You can fly direct to Hobart from Melbourne, Sydney and Brisbane.
Luego, nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo a Teherán.	Afterward, we transfer to airport for flight to Tehran.
Tienes que tomar un vuelo a las 2:30.	You've got a 2:30 flight to make.
Se puede tomar un vuelo a Sorong desde Yakarta u otros aeropuertos.	You can fly to Sorong from Jakarta and some other larger airports.
Puedo tomar un vuelo y volver el mismo día.	I just fly out, I come back the same day.
Quizá pueda tomar un vuelo a Las Vegas desde allá.	Maybe I can catch a flight to Vegas from there.
Pero no tenemos dinero para tomar un vuelo.	But we don't have the money to take a flight.
Tendrá que tomar un vuelo en la mañana.	You'll have to take a flight in the morning.
¿Llega a París y debe tomar un vuelo de conexión?	Arriving in Paris and need to catch a connecting flight?
Tenemos que tomar un vuelo a Nueva York. Esta noche.	We need to get on a plane to New York, tonight.
Si usted está interesado en tomar un vuelo, llámenos hoy.	If you are interested in taking a flight, give us a call today.
Se fue a Varsovia para tomar un vuelo a la India.	He just left for Warsaw to catch a flight to India.
Puedes también tomar un vuelo corto para Eilat (que dura 30 minutos).	You can also take a short flight to Eilat (30 minutes).
Fue agradable alojarse aquí antes de tomar un vuelo temprano.	It was nice staying there before an early flight.
Compraron algo de comida, y luego tenían que tomar un vuelo.	They got some food, and then they had to catch a flight.
Traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con destino Kathmandú.	Later transfer to airport to take a flight to Delhi.
Perdónennos pero tenemos que tomar un vuelo a Nueva Zelanda.	Forgive us, but we have a flight to catch to New Zealand.
De tomar un vuelo de conexión para llegar a este punto.	You take a connecting flight to get to the point.