take a flight

tomar un vuelo

But we don't have the money to take a flight.	Pero no tenemos dinero para tomar un vuelo.
You'll have to take a flight in the morning.	Tendrá que tomar un vuelo en la mañana.
Later transfer to airport to take a flight to Delhi.	Traslado al aeropuerto para tomar un vuelo con destino Kathmandú.
We were going to take a flight tomorrow at 7:00 A.M.	Originalmente nosotros íbamos a tomar un vuelo mañana a las 7 am.
The only option is to take a flight with a stop in Bangkok.	La única solución posible es tomar un vuelo con escala en Bangkok.
After breakfast, transfer to the airport to take a flight.	Luego del desayuno, traslado al aeropuerto para volar a Buenos Aires.
You'll have to take a flight in the morning.	Cogerá un vuelo mañana por la mañana.
We just have to take a flight.	Solo debemos tomar un vuelo.
If you need to take a flight, don't waste your time with commercial airlines.	Si tiene que tomar un vuelo, no pierda su tiempo con las líneas aéreas comerciales.
The second option for getting to Luang Prabang from Vientiane is to take a flight.	Avión La segunda opción para llegar a Luang Prabang desde Vientián es ir en avión.
Unless you're willing to take a flight, the best way to do that is with a VPN.	A menos que estés dispuesto a tomar un vuelo, la mejor manera de hacerlo es con una VPN.
First you have to take a flight from your origin to the Benito Juarez International Airport in Mexico City.	Primero tiene que tomar un vuelo desde cualquier origen al Aeropuerto Internacional Benito Juarez en la ciudad de México.
The fastest way (but also the most expensive!) is to take a flight from Bangkok landing in Koh Samui.	La forma más rápida, aunque también la más cara, es tomar un avión desde Bangkok y aterrizar en Koh Samui.
In this way, passengers who are arriving or who are going to take a flight can use the Tren Urbano service.	De esta forma los pasajeros que vengan o vayan a tomar un vuelo pueden utilizar el servicio del Tren Urbano.
On 26 November 2010, Ali Ben Salem arrived at Tunis-Carthage airport to take a flight to Barcelona, Spain.	El 26 de noviembre de 2010, Ali Ben Salem se presentó en el aeropuerto de Túnez-Cartago para tomar un vuelo hacia Barcelona, España.
Are you from any of those countries and thinking to take a flight to Malaga between May and October?	Estas en alguno de esos países y tienes pensado tomar un vuelo a Málaga entre mayo y octubre?
In the morning, after having our breakfast we leave the city of sunrise and drive to airport to take a flight to Delhi.	Última mañana, después desayunando nuestro tomamos licencia de la ciudad de la salida del sol y volamos a Delhi.
Afterwards you will be able to take a flight that takes 2 1/2 hours from Quito to and 1 1/2 hours from Guayaquil.	Posteriormente podrá tomar su vuelo que toma aproximadamente 2 ½ horas desde Quito y 1 ½ horas desde Guayaquil.
On arrival you can decide to take a flight over the Nazca Lines (optional) or start with the visit of the very interesting Museo Antonini.	A la llegada se puede decidir tomar un vuelo sobre las Líneas de Nazca (opcional) o empezar con la visita del muy interesante Museo Antonini.
To reach it you'll need to take a flight to Istanbul before embarking on a journey more than 1,500 kilometres long.	Para llegar allí es preciso tomar un vuelo a Estambul y después lanzarse en un gran periplo de más de 1.500 kilómetros en coche.