tomar el poder

to take power

Este no es un movimiento que busca tomar el poder.	This is not a movement that seeks to take power.
La clase obrera debe tomar el poder en sus manos.	The working class must take power into its own hands.
Debemos tomar el poder y comenzar el camino hacia el socialismo.	We must take power and begin the path towards socialism.
Cuando Absalón trató de tomar el poder, David huyó de Jerusalén.	When Absalom tried to take over, David fled from Jerusalem.
Durante esos años, los trabajadores tuvieron muchas oportunidades para tomar el poder.	During those years, the workers had many opportunities to take power.
Suharto logró tomar el poder y eliminó físcamente el PKI.	Suharto succeeded in seizing power and physically liquidated the PKI.
En dos ocasiones se negaron a tomar el poder.	On two occasions they refused to take power.
Pero es el momento de tomar el poder de nuevo.	But it's time to take the power back.
Harald tuvo la oportunidad de tomar el poder a sí mismo.	Harald took the opportunity to take power himself.
El bronce es muy, muy bueno. en tomar el poder lejos.	The brass is really, really good at taking power away.
Digamos que ayudamos a algunos hombres a... tomar el poder.	Let's just say we helped some men rise to power.
¿Deben hacerlo antes o después de tomar el poder?	Should they do this before or after taking power?
Los nazis pudieron tomar el poder casi sin lucha.	The Nazis were able to take power almost without a struggle.
Por todo lo que hicimos para tomar el poder.	For all that we did to seize power.
Debe tomar el poder en sus propias manos.	It must take political power into its own hands.
Ayudaron a los gánsteres de Jomeini a tomar el poder.	They helped the gangster Khomeini to take power.
Para tomar el poder, debe ponerse en una posición de poder.	Take the power and stand in a position of power.
No necesito un misil para tomar el poder.	I don't need a missile to take power.
¿Cómo cambiar el mundo sin tomar el poder?	How to change the world without taking power?
Por qué nuestra clase debería asumir la responsabilidad de tomar el poder estatal.	Why our class should shoulder the responsibility of taking state power.